Переклад тексту пісні Savage Remix - Megan Thee Stallion, Beyoncé

Savage Remix (оригінал)

Queen B, want no smoke with me (Okay)
Been turnt, this motherfucker up eight hundred degree (Yeah)
My whole team eat, chef's kiss, she's a treat (Mwah)
Ooh, she so bougie, bougie, bon appétit
I'm a savage (Yeah), attitude nasty (Yeah, ah)
Talk big shit, but my bank account match it (Ooh)
Hood, but I'm classy, rich, but I'm ratchet (Oh, ah)
Haters kept my name in they mouth, now they gaggin' (Ah, ah)
Bougie, he say, "The way that thang move, it's a movie" (Ooh-oh)
I told that boy, "We gotta keep it low, leave me the room key" (Ooh-oh)
I done bled the block and now it's hot, bitch, I'm Tunechi (Ooh-oh)
A mood and I'm moody, ah
I'm a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Okay)
Sassy, moody, nasty, yeah (Hey, hey, nasty)
Acting stupid, what's happening?
(Woah, woah, woah, what's happening?)
Bitch, what's happening?
(Woah, woah, okay)
Bitch, I'm a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Bitch)
Sassy, moody, nasty, huh (Nasty)
Acting stupid, what's happening?
(Woah, ooh-oh)
Bitch, what's happening?
(Ayy, ah, ooh-oh)
Hips tick tock when I dance (Dance)
On that Demon Time, she might start an OnlyFans (OnlyFans)
Big B and that B stand for bands
If you wanna see some real ass, baby, here's your chance
I say, left cheek, right cheek, drop it low, then swang (Swang)
Texas up in this thang, put you up on this game (Game)
IVY PARK on my frame (Frame), gang, gang, gang, gang (Gang)
If you don't jump to put jeans on, baby, you don't feel my pain (Oh, look)
Please don't get me hype (I'm hype), write my name in ice (Ice, ice, ice)
Can't argue with these lazy bitches, I just raise my price
I'm a boss, I'm a leader, I pull up in my two-seater
And my mama was a savage, nigga, got this shit from Tina
I'm a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah (Ratchet, yeah)
Sassy, moody, nasty, yeah (Okay)
Acting stupid, what's happening?
(Ah)
Bitch, what's happening?
(Ah, what's up?)
Bitch, I'm a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah (Woah, woah, woah, okay)
Sassy, moody, nasty, huh (Ooh, ooh, okay)
Acting stupid, what's happening?
(Woah, ah)
Bitch, what's happening?
(Ayy, ah, ah)
Like Beyoncé, like me (Like me)
He want a bitch like the Stallion with the knees (With the knees)
He be like, "Damn, how that thang movin' in them jeans?"
(Yeah, yeah, them jeans)
Ayy, even D4L couldn't do it like me, like me
Ooh, ah, ooh
I done got this body ready just for you
Girl, I hope he don't catch me messin' 'round with you
Talkin' to myself in the mirror like, "Bitch, you my boo"
I'm the shit, ooh
I need a mop to clean the floor, it's too much drip, ooh
I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, ooh (Keep it real, ooh)
Let's play a game, Simon says I'm still that bitch, ayy
I'm still that bitch, yuh (Ah)
I'm a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet (Okay)
Sassy, moody, nasty, yeah
Acting stupid, what's happening?
(Ah)
Bitch, what's happening?
(Ah, what's up?)
Bitch, I'm a savage, yuh (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Woah, woah, woah, okay)
Sassy, moody, nasty, huh (Ooh, ooh)
Acting stupid, what's happening?
(Ooh, ooh, ah)
Bitch, what's happening?
(Ayy, ah, ah)
I heard they askin' for the Queen, they brought some cameras in here
I'm a bad bitch, she's a savage, no comparison here
I'ma flip my hair and look back while I twerk in the mirror
All this money in the room, think some scammers in here
I'm comin' straight up out that Third, I whip the whip like I stirred it (Stirred)
Woodgrain, we swervin', keepin' his mind all on these curves (Uh)
Coupe fly like a bird (Bird), cold on 'em like, "Brrr" (Icy)
Always keep my words, no, I don't do crosswords
Stallion when I ride, he like them hot girls with them hips, ah (Skrrt, skrrt)
I hopped that shit, the way I hopped out and slid, ah (Skrrt, skrrt)
I pop my shit, now watch me pop up again, ah (Woah)
I mop the floor, now watch me sweep up these Ms, 'cause I— (Ah)
I'm a savage, yeah (Savage, okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Okay)
Sassy, moody, nasty, yeah (Nasty)
Acting stupid, what's happening?
(What's happening?)
Bitch, what's happening?
(Ahh, what's up?)
Bitch, I'm a savage, yeah (Okay, I'm a savage)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Woah, woah, woah, okay, bitch)
Sassy, moody, nasty, huh (Yeah, yeah, nasty)
Acting stupid (Woah), what's happening?
(What's happening?)
Bitch, what's happening?
(Ayy, ah, what's happening?)
I'm a savage
It's the Stallion and the B
H-Town, goin' down

(переклад)

Королева Б, не хочеш курити зі мною (Добре)
Перевернувся, цей блядь піднявся на вісімсот градусів (Так)
Уся моя команда їсть, поцілунок шефа, вона ласощі (Mwah)
Ой, вона така буж, буж, приємного апетиту
Я дикун (Так), ставлення погане (Так, ах)
Говоріть, але мій банківський рахунок відповідає цьому (Ой)
Худ, але я класний, багатий, але я храповик (О, ах)
Ненависники тримали моє ім'я в роті, тепер вони клянуться (А, ах)
Бугі, він каже: "Як рухаються тханг, це фільм" (О-о-о)
Я сказав тому хлопчику: «Треба триматися тихо, залиш мені ключ від кімнати» (О-о-о)
Я злив кров, і тепер жарко, сука, я Тунечі (О-о-о)
Настрій і я настрій, ах
Я дикун, так (Добре)
Класний, буж, трещотка, так (Добре)
Нахабний, примхливий, противний, так (Гей, гей, противний)
Поводжуся дурно, що відбувається?
(Вау, воу, воу, що відбувається?)
Сука, що відбувається?
(Вау, воу, добре)
Сука, я дикун, так (Добре)
Класний, бугі, трещотка, так (Сука)
Нахабний, примхливий, противний, га (Гнусно)
Поводжуся дурно, що відбувається?
(Вау, ох-о)
Сука, що відбувається?
(Ай, ай, ой-ой)
Стегна тік-так, коли я танцюю (Dance)
У той час Демонів вона може створити OnlyFans (OnlyFans)
Big B і B означають групи
Якщо ти хочеш побачити справжню дупу, дитино, ось твій шанс
Я кажу, ліва щока, права щока, опусти це низько, потім махай (Свонг)
Техас у цій грі
IVY PARK на моєму каркасі (Рамка), банда, банда, банда, банда (Банда)
Якщо ти не стрибнеш, щоб одягнути джинси, дитино, ти не відчуєш мого болю (О, дивись)
Будь ласка, не викликайте у мене ажіотаж (я хайп), напишіть моє ім'я на льоду (Лід, лід, лід)
Не можу сперечатися з цими ледачими сучками, я просто піднімаю собі ціну
Я начальник, я лідер, підтягуюся на своєму двомісному
А моя мама була дикункою, ніггер, отримала це лайно від Тіни
Я дикун, так
Класний, буж, трещотка, так (храпочка, так)
Нахабний, примхливий, огидний, так (Добре)
Поводжуся дурно, що відбувається?
(ах)
Сука, що відбувається?
(Ах, що сталося?)
Сука, я дикун, так
Класний, буж, трещотка, так (Вау, воу, воу, добре)
Нахабний, примхливий, огидний, га (О, о, добре)
Поводжуся дурно, що відбувається?
(Вау, ах)
Сука, що відбувається?
(Ай, ах, ах)
Як Бейонсе, як я (Як я)
Він хоче стерву, як жеребець з колінами (З колінами)
Він сказав: «Блін, як це, що рухається в цих джинсах?»
(Так, так, ці джинси)
Ага, навіть D4L не зміг би зробити це, як я, як я
Ой, ой, ой
Я підготував це тіло саме для тебе
Дівчино, я сподіваюся, що він не зловить мене, коли я з тобою возиться
Я розмовляю з собою в дзеркалі, начебто "Сука, ти мій бу"
Я лайно, ой
Мені потрібна швабра, щоб помити підлогу, занадто багато капає, ох
Я тримаю вузол, я стежу на годиннику, я тримаю батіг, о (Зберігай це справжнім, о)
Давай пограємо в гру, Саймон каже, що я все ще та сука, ага
Я все ще та сука, ага (Ах)
Я дикун, так (Добре)
Стильний, бугі, трещотка (Добре)
Нахабний, примхливий, огидний, так
Поводжуся дурно, що відбувається?
(ах)
Сука, що відбувається?
(Ах, що сталося?)
Сука, я дикун, ага (Добре)
Класний, буж, трещотка, так (Вау, воу, воу, добре)
Нахабний, примхливий, огидний, га (о, о)
Поводжуся дурно, що відбувається?
(Ой, ох, ах)
Сука, що відбувається?
(Ай, ах, ах)
Я чув, що вони просять про королеву, вони принесли сюди кілька камер
Я погана сучка, вона дикуна, тут немає порівняння
Я перевертаю волосся й оглядаюся назад, коли тверкаю в дзеркало
Усі ці гроші в кімнаті, думаю, тут якісь шахраї
Я йду прямо в цей Третій, я збиваю батіг, як я його розмішав (Розмішав)
Вудгрейн, ми згинаємо, тримаючи його розум на цих кривих (Ем)
Купе літає як птах (Птах), холодно на них, як, "Брр" (Крижаний)
Завжди дотримуйся своїх слів, ні, я не займаюся кросвордами
Жеребець, коли я катаюся, йому подобаються гарячі дівчата з стегнами, ах (Skrrt, skrrt)
Я стрибнув на це лайно, як я вискочив і ковзнув, ах (Skrrt, skrrt)
Я лопаю своє лайно, тепер дивіться, як я знову з'явлюся, ах (Вау)
Я мию підлогу, а тепер дивіться, як я підмітаю ці міс, бо я... (А)
Я дикун, так (Дикунок, добре)
Класний, буж, трещотка, так (Добре)
Нахабний, примхливий, огидний, так (Насті)
Поводжуся дурно, що відбувається?
(Що відбувається?)
Сука, що відбувається?
(Ах, що сталося?)
Сука, я дикун, так (Добре, я дикун)
Класний, бугі, трещотка, так (Вау, воу, воу, добре, сука)
Нахабний, примхливий, противний, га (Так, так, противний)
Поводжу себе дурним (Вау), що відбувається?
(Що відбувається?)
Сука, що відбувається?
(Ай, ах, що відбувається?)
Я дикун
Це жеребець і B
H-Town, йдемо вниз