Переклад тексту пісні За край - Луна

За край (оригінал)

Как бы забыть твои руки?
Мои мысли о тебе так одиноки
Я голодная
Посреди темного холода никто не понял
Если бы видел бы, как это выглядит
Дошла до края, зашла за край,
Но знай — теперь я оживаю
Раны заживут, все не навсегда
Реки оживут, в них вернется, вернется вода
В них вернется, вернется вода
Ты в мои руки падал уставший, я ощущала
И понимала — просто спасти тебя мало
Нет оправданий ни им, ни нам
Все здесь одно, все как в кино
Я останусь одна в конце этого сна,
А пока, держись крепче мой друг
Мы друг для друга — спасательный круг
Дошла до края, зашла за край,
Но знай — теперь я оживаю
Раны заживут, все не навсегда
Реки оживут, в них вернется, вернется вода
В них вернется, вернется вода
Дошла до края, зашла за край,
Но знай — теперь я оживаю
Раны заживут, все не навсегда
Реки оживут, в них вернется, вернется вода

За край (переклад)

Як забути твої руки?
Мої думки про тебе так самотні
Я голодна
Серед темного холоду ніхто не зрозумів
Якщо би бачив би, як це виглядає
Дійшла до краю, зайшла за край,
Але знай — тепер я оживаю
Рани заживуть, все не назавжди
Річки оживуть, у них повернеться, повернеться вода
В них повернеться, повернеться вода
Ти в мої руки падав втомлений, я відчувала
І розуміла — просто врятувати тебе мало
Немає виправдань ні ним, ні нам
Все тут одне, все як у кіно
Я стану одна в кінці цього сну,
А поки, тримайся міцніше мій друг
Ми друг для друга — рятувальне коло
Дійшла до краю, зайшла за край,
Але знай — тепер я оживаю
Рани заживуть, все не назавжди
Річки оживуть, у них повернеться, повернеться вода
В них повернеться, повернеться вода
Дійшла до краю, зайшла за край,
Але знай — тепер я оживаю
Рани заживуть, все не назавжди
Річки оживуть, у них повернеться, повернеться вода