Переклад тексту пісні Разные правила - Луна

Разные правила (оригінал)

Властен надо мной лишь ветер, что несет меня по свету
К переменам, к переменам, к переменам на комете
Властен надо мной лишь космос, если ты об этом спросишь
Я отвечу тебе просто, так что сразу ты поймёшь
Властно надо мной дыхание
Лишь оно сквозь расстояние
Донесёт мне, что живу я, как свободное создание
Я свободное создание
Ты свободное создание
Он свободное создание, в чем же дело с пониманием?
Разные есть правила, разное общение
С кем-то отдаление, с кем-то приближение
Разные периоды наших нежных чувств
Я возьму за правило, больше не вернусь
Разные есть правила, разное общение
С кем-то отдаление, с кем-то приближение
Разные периоды наших нежных чувств
Разные мы люди, разный у нас путь
Это волны тихой неги, словно из земли побеги
Катятся лавиной чувства, реки покидают русла
Мы в глубинах сада молча ловим взгляды
Отдаём прохожим всё, что только можем
Разные есть правила, разное общение
С кем-то отдаление, с кем-то приближение
Разные периоды наших нежных чувств
Я возьму за правило, больше не вернусь
Разные есть правила, разное общение
С кем-то отдаление, с кем-то приближение
Разные периоды наших нежных чувств
Разные мы люди, разный у нас путь
Ра-а-азные, ра-а-азные, ра-а-азные
Ра-а-азные, ра-а-азные, ра-а-азные
Разные мы люди, разный у нас путь
Мы жизнь даём с тобой вдвоём своим печальным миражам
Обманом душу охладив, летать хотим и тут и там
Это волны тихой неги, словно из земли побеги
Катятся лавиной чувства, реки покидают русла
Мы в глубинах сада молча ловим взгляды
Отдаём прохожим всё, что только можем

(переклад)

Володіє наді мною лише вітер, що несе мене по світлу
До змін, до змін, до змін на кометі
Володіє наді мною лише космос, якщо ти про це запитаєш
Я відповім тобі просто, так що відразу ти зрозумієш
Владно наді мною подих
Лише воно крізь відстань
Донесе мені, що я живу, як вільне створення
Я вільне створення
Ти вільне створення
Він вільне створення, в чому ж справа з розумінням?
Різні є правила, різне спілкування
З кимось віддалення, з кимось наближення
Різні періоди наших ніжних почуттів
Я візьму за правило, більше не повернуся
Різні є правила, різне спілкування
З кимось віддалення, з кимось наближення
Різні періоди наших ніжних почуттів
Різні ми люди, різний у нас шлях
Це хвилі тихої млості, немов із землі втечі
Катяться лавиною почуття, річки залишають русла
Ми в глибинах саду мовчки ловимо погляди
Віддаємо перехожим все, що тільки можемо
Різні є правила, різне спілкування
З кимось віддалення, з кимось наближення
Різні періоди наших ніжних почуттів
Я візьму за правило, більше не повернуся
Різні є правила, різне спілкування
З кимось віддалення, з кимось наближення
Різні періоди наших ніжних почуттів
Різні ми люди, різний у нас шлях
Ра-а-азні, ра-а-азні, ра-а-азні
Ра-а-азні, ра-а-азні, ра-а-азні
Різні ми люди, різний у нас шлях
Ми життя даємо з тобою удвох своїм сумним міражам
Обманом душу охолодивши, літати хочемо і тут і там
Це хвилі тихої млості, немов із землі втечі
Катяться лавиною почуття, річки залишають русла
Ми в глибинах саду мовчки ловимо погляди
Віддаємо перехожим все, що тільки можемо