| Мальчик, ты снег (оригінал) | Мальчик, ты снег (переклад) |
|---|---|
| Молчи, не смотри на меня | Мовчи, не дивись на мене |
| Вот тебе небо | Ось тобі небо |
| В нем много звезд | У ньому багато зірок |
| Но ни одна не упадет тебе в руку | Але жодна не впаде тобі в руку |
| Мальчик, ты — снег | Хлопчик, ти сніг |
| Которого не будет | Якого не буде |
| Я докажу, что ты — слеп | Я доведу, що ти сліпий |
| Как и другие люди | Як і інші люди |
| Скоро придет весна | Скоро прийде весна |
| Прилетят другие птицы | Прилетять інші птахи |
| Будет ночь нежна | Буде ніч ніжна |
| Меня ждут другие | На мене чекають інші |
| Если б не было нас | Якби не було нас |
| Всего бы этого не было, не было | Усього б цього не було, не було |
| Перемолчи этот лед | Перемовчи цей лід |
| Перекричи, перекричи эту вьюгу | Перекричи, перекричи цю завірюху |
| Мальчик, ты — снег | Хлопчик, ти сніг |
| Которого не будет | Якого не буде |
| Я докажу, что ты — слеп | Я доведу, що ти сліпий |
| Как и другие люди | Як і інші люди |
| Скоро придет весна | Скоро прийде весна |
| Прилетят другие птицы | Прилетять інші птахи |
| Будет ночь нежна | Буде ніч ніжна |
| Меня ждут другие | На мене чекають інші |
| Ты увидишь, что город | Ти побачиш, що місто |
| Момента не вечность | Моменту не вічність |
| Его огни не согреют | Його вогні не зігріють |
| И не спрячат от стужи | І не сховають від холоду |
| Нет, нет | Ні ні |
| Прости меня, мой мальчик | Вибач мені, мій хлопчик |
| За эту бесчеловечность | За цю нелюдяність |
| А я прощу, что ты слеп | А я пробачу, що ти сліпий |
| Но ты мне больше не нужен | Але ти мені більше не потрібний |
| Больше не нужен | Більше не потрібен |
| Больше не нужен | Більше не потрібен |
| Больше не нужен | Більше не потрібен |
| Больше не нужен | Більше не потрібен |
| Больше не нужен | Більше не потрібен |
| Больше не нужен | Більше не потрібен |
| Больше не нужен, нет | Більше не потрібний, ні |
| Мальчик, ты — снег | Хлопчик, ти сніг |
| Которого не будет | Якого не буде |
| Я докажу, что ты — слеп | Я доведу, що ти сліпий |
| Как и другие люди | Як і інші люди |
| Скоро придет весна | Скоро прийде весна |
| Прилетят другие птицы | Прилетять інші птахи |
| Будет ночь нежна | Буде ніч ніжна |
| Меня ждут другие | На мене чекають інші |
| Принцы, принцы, принцы, принцы | Принци, принци, принци, принци |
| Меня ждут другие | На мене чекають інші |
| Принцы, принцы, принцы, принцы | Принци, принци, принци, принци |
| Меня ждут другие | На мене чекають інші |
