Переклад тексту пісні Алиса - Луна

Алиса (оригінал)

Я блуждаю в лесу странном
Где блестят шипы доспехов
И русалки хвостами прикрывают путь к успеху
Я хотела забыться в нем и скрыться
Но душа твоя как птица — постоянно снится
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня, и душу, и тело
Я так не хотела
Я так не хотела
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня, и душу, и тело
Я так не хотела
Я так не хотела
Я одна, и мне страшно
Мои руки все в ранах
Мои ноги замёрзли
Ночь на них наступает
Заблудилась в лесу этом
Где доносится эхом
Как русалки купаясь
Заливаются смехом
Знаю, что сама выбрала тропу
Где растут цветы, а на них — ртуть
Я и есть Алиса в стране этой
Где всё, как я хотела, но тебя рядом нету
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня, и душу, и тело
Я так не хотела
Я так не хотела
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня, и душу, и тело
Я так не хотела
Я так не хотела
Но тебя рядом нет
Но тебя рядом нет
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня, и душу, и тело
Я так не хотела
Я так не хотела
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня, и душу, и тело
Я так не хотела
Я так не хотела

Алиса (переклад)

Я блуждаю в лесу странном
Где блестят шипы доспехов
И русалки хвостами прикрывают путь к успеху
Я хотіла забути в нім і скритися
Но душа твоя як птица — постійно сниться
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости мене, і душу, і тіло
Я так не хотіла
Я так не хотіла
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости мене, і душу, і тіло
Я так не хотіла
Я так не хотіла
Я одна, і мені страшно
Мої руки все в ранах
Мои ноги замёрзли
Ночь на них наступает
Заблудилась в лісі цьому
Где доноситься ехом
Как русалки купаясь
Заливаются смехом
Знаю, що сама вибрала тропу
Где растут цветы, а на них — ртуть
Я і є Аліса в цій країні
Де все, як я хотіла, але тебе поруч нету
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости мене, і душу, і тіло
Я так не хотіла
Я так не хотіла
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости мене, і душу, і тіло
Я так не хотіла
Я так не хотіла
Но тебя рядом нет
Но тебя рядом нет
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости мене, і душу, і тіло
Я так не хотіла
Я так не хотіла
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости мене, і душу, і тіло
Я так не хотіла
Я так не хотіла