Переклад тексту пісні Алиса - Луна

Алиса - Луна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алиса, виконавця - Луна. Пісня з альбому Маг-ни-ты, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 28.04.2016
Лейбл звукозапису: Luna Prod

Алиса

(оригінал)
Я блуждаю в лесу странном
Где блестят шипы доспехов
И русалки хвостами прикрывают путь к успеху
Я хотела забыться в нем и скрыться
Но душа твоя как птица — постоянно снится
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня, и душу, и тело
Я так не хотела
Я так не хотела
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня, и душу, и тело
Я так не хотела
Я так не хотела
Я одна, и мне страшно
Мои руки все в ранах
Мои ноги замёрзли
Ночь на них наступает
Заблудилась в лесу этом
Где доносится эхом
Как русалки купаясь
Заливаются смехом
Знаю, что сама выбрала тропу
Где растут цветы, а на них — ртуть
Я и есть Алиса в стране этой
Где всё, как я хотела, но тебя рядом нету
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня, и душу, и тело
Я так не хотела
Я так не хотела
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня, и душу, и тело
Я так не хотела
Я так не хотела
Но тебя рядом нет
Но тебя рядом нет
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня, и душу, и тело
Я так не хотела
Я так не хотела
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости меня, и душу, и тело
Я так не хотела
Я так не хотела
(переклад)
Я блуждаю в лесу странном
Где блестят шипы доспехов
И русалки хвостами прикрывают путь к успеху
Я хотіла забути в нім і скритися
Но душа твоя як птица — постійно сниться
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости мене, і душу, і тіло
Я так не хотіла
Я так не хотіла
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости мене, і душу, і тіло
Я так не хотіла
Я так не хотіла
Я одна, і мені страшно
Мої руки все в ранах
Мои ноги замёрзли
Ночь на них наступает
Заблудилась в лісі цьому
Где доноситься ехом
Как русалки купаясь
Заливаются смехом
Знаю, що сама вибрала тропу
Где растут цветы, а на них — ртуть
Я і є Аліса в цій країні
Де все, як я хотіла, але тебе поруч нету
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости мене, і душу, і тіло
Я так не хотіла
Я так не хотіла
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости мене, і душу, і тіло
Я так не хотіла
Я так не хотіла
Но тебя рядом нет
Но тебя рядом нет
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости мене, і душу, і тіло
Я так не хотіла
Я так не хотіла
Прости меня за девичьи слезы
В моей голове сплошные вопросы
Прости мене, і душу, і тіло
Я так не хотіла
Я так не хотіла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Грустный дэнс 2016
Пальмира 2019
Лютики 2016
Мальчик, ты снег 2016
Лебединая 2020
Дельфины 2019
Jukebox 2017
Разные правила 2019
Free Love 2017
Самолёты 2016
Луна 2016
Золотые лепестки 2019
Сиреневый рай 2019
Поцелуи 2017
Пули 2017
Осень 2016
Расстояния 2016
Огонёк 2017
Летние бульвары 2020
Затмение 2016

Тексти пісень виконавця: Луна