Переклад тексту пісні Лютики - Луна

Лютики (оригінал)

Почему мне с тобой так сложно?
Это я такая или ты?
Изменить это можно,
Но так не хотим мы
Кто-то — я или ты
Обнаженною ступней глажу лютики
Сорву пару, положу нам на животики
Примну ногой одуванчики
За то, что их мне не дарили мальчики
Обнаженною ступней глажу лютики
Сорву пару, положу нам на животики
Примну ногой одуванчики
За то, что их мне не дарили мальчики
Почему мне с тобой так сложно?
Это я такая или ты?
Изменить это можно,
Но так не хотим мы, кто-то — я или ты
Объяснить невозможно
Это все как завядшие цветы
Утонуть в них можно,
Но так не хотим мы, кто-то — я или ты
Обнаженною ступней глажу лютики
Сорву пару, положу нам на животики
Примну ногой одуванчики
За то, что их мне не дарили мальчики
Обнаженною ступней глажу лютики
Сорву пару, положу нам на животики
Примну ногой одуванчики
За то, что их мне не дарили мальчики
Любила, не пила я, но пьяна изрядно
Пальцами между, под одежду, жду тебя
Щелк, уже не жду, тепло в ногах
Руки в пятнах, бледна, но все равно нарядна

Лютики (переклад)

Чому мені з тобою так складно?
Це я така чи ти?
Змінити це можна,
Але так не хочемо ми
Хтось — я або ти
Оголеною ступнею гладжу лютики
Зірву пару, покладу нам на животи
Примну ногою кульбаби
За те, що їх мені не дарували хлопчики
Оголеною ступнею гладжу лютики
Зірву пару, покладу нам на животи
Примну ногою кульбаби
За те, що їх мені не дарували хлопчики
Чому мені з тобою так складно?
Це я така чи ти?
Змінити це можна,
Але так не хочемо ми, хтось — я або ти
Пояснити неможливо
Це все як зав'ялі квіти
Потонути в них можна,
Але так не хочемо ми, хтось — я або ти
Оголеною ступнею гладжу лютики
Зірву пару, покладу нам на животи
Примну ногою кульбаби
За те, що їх мені не дарували хлопчики
Оголеною ступнею гладжу лютики
Зірву пару, покладу нам на животи
Примну ногою кульбаби
За те, що їх мені не дарували хлопчики
Любила, не пила я, але п'яна неабияк
Пальцями між, під одяг, чекаю на тебе
Клац, вже не жду, тепло в ногах
Руки в плямах, бліда, але все одно ошатна