Переклад тексту пісні Сижки - Луна

Сижки (оригінал)

Он курит свои сижки, а я живу отдельно
Осталось только небо, для полёта только небо
Она не отвечает и дни не замечает
Она их не считает и не запоминает
Только как одна в пустой квартире
Одна в пустой, одна в пустой квартире
Я каждого из вас пойму
Оставшись тут сама с собой
Дорогая, молодая, золотая
Ты в любви моей найдешь успокоение
Утешение твою наполнит душу
В мире слёз и бед найдёшь дорогу
Если будешь сердце своё слушать
Уловила нежное дыхание
Это будет вечная картина
Я дружила с странными парнями
Это как-то так неблагодарно,
Но чего же я тогда искала?
Лучше бы тебя поцеловала
(Дорогая, молодая, золотая)
Он курит свои сижки, а я живу отдельно
Осталось только небо, для полёта только небо
Она не отвечает и дни не замечает
Она их не считает и не запоминает
Только так одна в пустой квартире
Одна в пустой, одна в пустой квартире
Я каждого из вас пойму
Оставшись тут сама с собой
Дорогая, молодая, золотая
Ты в любви моей найдешь успокоение
Утешение твою наполнит душу
В мире слёз и бед найдёшь дорогу
Если будешь сердце своё слушать
(Дорогая, молодая, золотая)
Но чего же я тогда искала?
Лучше бы тебя поцеловала
(Дорогая, молодая, золотая)
Лучше бы тебя поцеловала
Только как одна в пустой квартире
Одна в пустой, одна в пустой квартире
Я каждого из вас пойму
Оставшись тут сама с собой

Сижки (переклад)

Він курить свої сіжки, а я живу окремо
Залишилось тільки небо, для польоту лише небо
Вона не відповідає і дні не помічає
Вона їх не вважає і не запам'ятовує
Тільки як одна в порожній квартирі
Одна в порожній, одна в порожній квартирі
Я кожного з вас зрозумію
Залишившись тут сама з собою
Дорога, молода, золота
Ти в любові моїй знайдеш заспокоєння
Втіху твою наповнить душу
У світі сліз і бід знайдеш дорогу
Якщо будеш серце своє слухати
Вловила ніжне дихання
Це буде вічна картина
Я дружила з дивними хлопцями
Це якось так невдячно,
Але чого ж я тоді шукала?
Краще би тебе поцілувала
(Дорога, молода, золота)
Він курить свої сіжки, а я живу окремо
Залишилось тільки небо, для польоту лише небо
Вона не відповідає і дні не помічає
Вона їх не вважає і не запам'ятовує
Тільки так одна в порожній квартирі
Одна в порожній, одна в порожній квартирі
Я кожного з вас зрозумію
Залишившись тут сама з собою
Дорога, молода, золота
Ти в любові моїй знайдеш заспокоєння
Втіху твою наповнить душу
У світі сліз і бід знайдеш дорогу
Якщо будеш серце своє слухати
(Дорога, молода, золота)
Але чого ж я тоді шукала?
Краще би тебе поцілувала
(Дорога, молода, золота)
Краще би тебе поцілувала
Тільки як одна в порожній квартирі
Одна в порожній, одна в порожній квартирі
Я кожного з вас зрозумію
Залишившись тут сама з собою