Переклад тексту пісні Подружка - Луна

Подружка (оригінал)

Последние чувства расскажешь подушке
Тебе не проснуться, улетает подружка
Навсегда, навсегда (Навсегда, навсегда, навсегда)
Там за окном, растворяя в тепле
Небеса перед сном заключают во мгле
Безразличное им то, что нужно тебе
Объятиям твоим впредь не сомкнуться
В разлуке цветут беззащитные чувства
Она убивает, а смерть как искусство
Последние чувства расскажешь подушке
Тебе не проснуться, улетает подружка
Навсегда, навсегда
Невыносимо, сердце в ловушке
Неизвестно куда улетает подружка
Без тебя, без тебя
Когда же, когда же в пустынном пейзаже
В старинном пассаже при всём антураже
Коснувшись небес ты влюбился однажды,
Но случилось падение
И отношения пришли к запустению без примирения
Ты выпьешь абсент этой яркой трагедии
Ты остановлен, тебя обезвредили
Боль заведет тебя в город страдания
В город безумия, город изгнания
Спасения оттуда нет
Последние чувства расскажешь подушке
Тебе не проснуться, улетает подружка
Навсегда, навсегда
Невыносимо, сердце в ловушке
Неизвестно куда улетает подружка
Без тебя, без тебя
Высоко, отпускай самолет
Высоко, в этот лунный полет
Похожи веснушки на слезы в подушке
И нити рассвета взрывают планету
Высоко, лови меня где-то
Последние чувства расскажешь подушке
Тебе не проснуться, улетает подружка
Навсегда, навсегда (Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда)

Подружка (переклад)

Останні почуття розкажеш подушці
Тобі не прокинутися, летить подружка
Назавжди, назавжди (Назавжди, назавжди, назавжди)
Там за вікном, розчиняючи в теплі
Небеса перед сном укладають у темряві
Байдуже їм те, що потрібно тобі
Обійми твоїм надалі не зімкнутися
У розлуці цвітуть беззахисні почуття
Вона вбиває, а смерть як мистецтво
Останні почуття розкажеш подушці
Тобі не прокинутися, летить подружка
Назавжди, назавжди
Нестерпно, серце в пастці
Невідомо куди відлітає подружка
Без тебе, без тебе
Коли ж, коли вже в пустельному пейзажі
У старовинному пасажі при всьому антуражі
Торкнувшись небес ти закохався одного разу,
Але сталося падіння
І стосунки прийшли до запустіння без примирення
Ти вип'єш абсент цієї яскравої трагедії
Ти зупинено, тебе знешкодили
Біль заведе тебе в місто страждання
У місто безумства, місто вигнання
Порятунку звідти немає
Останні почуття розкажеш подушці
Тобі не прокинутися, летить подружка
Назавжди, назавжди
Нестерпно, серце в пастці
Невідомо куди відлітає подружка
Без тебе, без тебе
Високо, відпускай літак
Високо, в цей місячний політ
Схожі ластовиння на сльози в подушці
І нитки світанку підривають планету
Високо, лови мене десь
Останні почуття розкажеш подушці
Тобі не прокинутися, летить подружка
Назавжди, назавжди (Назавжди, назавжди, назавжди, назавжди)