Переклад тексту пісні Extravision - Луна

Extravision (оригінал)

Из живого твоего движения
Согласно первым строкам этой моей сказки
В ритме слов раскроется рождение
Вселенной, где-то около сетчатки
Я вдыхаю в тебя жизнь
Ты словно камень льда
Ты словно в своих снах
Ты неподвижен,
Но смотри же
Из меня бьёт голос словно космос
Ёмкость вспышек
Призываю скорость
Ускоряю, ты всё ближе
Оживаю громкость
Быстро двигается мир в твоих глазах!
В твоих глазах — extravision!
Быстро двигается мир в твоих глазах!
В твоих глазах — extravision!
Мы стали быстрыми
Огнями жгучими
Познали истину
Как мило
Ведь мы стали чистыми
Мы стали быстрыми
Огнями жгучими
Так даже лучше
Ведь мы стали чистыми
На свет идущими
Быстро двигается мир в наших глазах!
В наших глазах — extravision!
Быстро двигается мир в наших глазах!
В наших глазах — extravision!

Extravision (переклад)

З живого твого руху
Згідно з першими рядками цієї моєї казки
У ритмі слів розкриється народження
Всесвіту, десь біля сітківки
Я вдихаю в тебе життя
Ти немов камінь льоду
Ти немов у своїх снах
Ти нерухливий,
Але дивися ж
З мене б'є голос немов космос
Ємність спалахів
Закликаю швидкість
Прискорюю, ти все ближче
Оживаю гучність
Швидко рухається світ у твоїх очах!
У твоїх очах - extravision!
Швидко рухається світ у твоїх очах!
У твоїх очах - extravision!
Ми стали швидкими
Вогнями пекучими
Пізнали істину
Як мило
Адже ми стали чистими
Ми стали швидкими
Вогнями пекучими
Так навіть краще
Адже ми стали чистими
На світло ідучими
Швидко рухається світ у наших очах!
У наших очах — extravision!
Швидко рухається світ у наших очах!
У наших очах — extravision!