Переклад тексту пісні Думала - Луна

Думала - Луна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Думала, виконавця - Луна. Пісня з альбому Маг-ни-ты, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 28.04.2016
Лейбл звукозапису: Luna Prod
Мова пісні: Російська мова

Думала

(оригінал)
Не злись на меня
Я, взлетая, падала, падала, падала
На твоих глазах
Прости меня
Я, не зная правды
Думала, думала, думала
Как я права!
Я не слушала тебя
Гордостью своей жила,
Но спасла меня любовь
Твоя любовь, моя любовь
Не слушала тебя
Заблудилась в своих снах
Не слушала тебя
Руки кровью облила
Моя любовь (любовь), моя любовь (любовь)
Моя любовь (любовь), моя любовь
Не слушала тебя
Думала, думала, думала
Думала, думала, думала…
Прости меня
Не злись на меня
Что я думала, думала, думала
Думала, думала,
А теперь я в отчаянии
Как в тяжелых ранах
Я бегу, я бегу, я бегу, я бегу, я бегу
Назад к твоим словам
Я не слушала тебя
Гордостью своей жила,
Но спасла меня любовь
Твоя любовь, моя любовь
Не слушала тебя
Заблудилась в своих снах
Не слушала тебя
Руки кровью облила
Думала, думала, думала
Думала, думала, думала
Сошла с ума
Думала, думала, думала…
(переклад)
Не гнівайся на мене
Я, злітаючи, падала, падала, падала
На твоїх очах
Прости мене
Я, не знаю правди
Думала, думала, думала
Як я права!
Я не слухала тебе
Гордістю своєю жила,
Але врятувало мене кохання
Твоє кохання, моє кохання
Не слухала тебе
Заблукала у своїх снах
Не слухала тебе
Руки кров'ю облила
Моє кохання (любов), моє кохання (любов)
Моє кохання (любов), моє кохання
Не слухала тебе
Думала, думала, думала
Думала, думала, думала.
Прости мене
Не гнівайся на мене
Що я думала, думала, думала
Думала, думала,
А тепер я у відчаї
Як у важких ранах
Я біжу, я біжу, я біжу, я біжу, я біжу
Назад до твоїх слів
Я не слухала тебе
Гордістю своєю жила,
Але врятувало мене кохання
Твоє кохання, моє кохання
Не слухала тебе
Заблукала у своїх снах
Не слухала тебе
Руки кров'ю облила
Думала, думала, думала
Думала, думала, думала
Зійшла з розуму
Думала, думала, думала.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Грустный дэнс 2016
Пальмира 2019
Лютики 2016
Мальчик, ты снег 2016
Лебединая 2020
Дельфины 2019
Разные правила 2019
Jukebox 2017
Спящая красавица 2018
Самолёты 2016
Free Love 2017
Золотые лепестки 2019
Сиреневый рай 2019
Алиса 2016
Отношения 2018
Поцелуи 2017
Луна 2016
Сижки 2018
Пули 2017
Ночь закроет 2018

Тексти пісень виконавця: Луна

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is a Song 2021
Yolo 2022
Bientôt je me taille 2018
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014