Переклад тексту пісні Бэмби - Луна

Бэмби (оригінал)

На твоей планете танец мой душевный
Голову срывает, людям незаметный
Я беру билет и нежно улетаю
В атмосферу птиц — там меня узнают
Самолет несётся, а я — крошка Бэмби
Отрешённый ветер гладит мне колени
Я танцую дико, сердце заплетаю
В розовую нитку без конца и края
Я улетаю
Я улетаю
В атмосфере — это как в своем дыхании
Больше не стесняюсь быть на расстоянии
Музыка так громка.
Полная Луна
Ведьма или фея — здесь я как своя
Самолет несётся, а я — крошка Бэмби
Отрешённый ветер гладит мне колени
Я танцую дико, сердце заплетаю
В розовую нитку без конца и края
Я улетаю
Я улетаю
Я улетаю
Я улетаю
Я улетаю
Я улетаю
Самолет несётся, а я — крошка Бэмби
Отрешённый ветер гладит мне колени
Я танцую, я танцую
Я танцую дико, сердце заплетаю
В розовую нитку без конца и края
Я танцую
Я танцую
Я улетаю

Бэмби (переклад)

На твоїй планеті танець мій душевний
Голову зриває, людям непомітний
Я беру квиток і ніжно відлітаю
В атмосферу птахів — там мене впізнають
Літак мчить, а я — крихта Бембі
Відчужений вітер гладить мені коліна
Я танцюю дико, серце заплітаю
В рожеву нитку без кінця і краю
Я відлітаю
Я відлітаю
В атмосфері — це як у своєму подиху
Більше не соромлюся бути на відстані
Музика така гучна.
Повний місяць
Відьма чи фея— тут я як своя
Літак мчить, а я — крихта Бембі
Відчужений вітер гладить мені коліна
Я танцюю дико, серце заплітаю
В рожеву нитку без кінця і краю
Я відлітаю
Я відлітаю
Я відлітаю
Я відлітаю
Я відлітаю
Я відлітаю
Літак мчить, а я — крихта Бембі
Відчужений вітер гладить мені коліна
Я танцюю, я танцюю
Я танцюю дико, серце заплітаю
В рожеву нитку без кінця і краю
Я танцюю
Я танцюю
Я відлітаю