Переклад тексту пісні Зубы - Lumen

Зубы (оригінал)

Пришло время
Скинуть бремя
Пустой надежды,
Как лишнюю одежду.
В далёкие углы
Бросают по весне
И забывают о ней,
Пока не выпал снег.
Я так хотел добра.
В плену своих идей
Я стал почти что раб.
И в окружении людей,
Которым наплевать на то,
Что кто-то строит,
Здесь все привыкли
Лишь ломать, рука руку моет.
Припев:
В моих ушах
Бьют барабаны,
И в голове моей
Звучат призывно трубы.
Я слишком долго ждал,
Надеялся на чудо.
За это время
У меня появились зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
На вас!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Проходит время,
Зубы острее только.
И я нашел ответ
На свой вопрос «Сколько?».
Да больше ни секунды,
Ни одного мгновенья!
Я прошлой ночью
Поимел свое терпенье.
Прощаюсь с прошлым
И жгу его кострами.
Я тот же хлипкий голос,
Но я теперь с зубами.
Пока не станет лучше,
Пока надежды лучик
Не успокоит стаи,
Которыми мы стали.
Припев:
В моих ушах
Бьют барабаны,
И в голове моей
Звучат призывно трубы.
Я слишком долго ждал,
Надеялся на чудо.
За это время
У меня появились зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
На вас!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
На вас!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
Большие злые зубы!
На вас!

(переклад)

Прийшов час
Скинути тягар
Порожній надії,
Як зайвий одяг.
В далекі кути
Кидають по весні
І забувають про неї,
Поки що не випав сніг.
Я так хотів добра.
Полон своїх ідей
Я став майже рабом.
І в оточенні людей,
Яким наплювати на то,
Що хтось будує,
Тут усі звикли
Лише ламати, рука руку миє.
Приспів:
У моїх вухах
Б'ють барабани,
І в голові моїй
Звучать призовно труби.
Я дуже довго чекав,
Сподівався на диво.
За цей час
У мене з'явилися зуби!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
На вас!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
Минає час,
Зуби гостріші тільки.
І я знайшла відповідь
На своє запитання «Скільки?».
Так більше ні секунди,
Жодної миті!
Я минулої ночі
Набув свого терпіння.
Прощаюся з минулим
Іжгу його багаттями.
Я той самий хлипкий голос,
Але я тепер із зубами.
Поки не стане краще,
Поки що надії промінчик
Не заспокоїть зграї,
Якими ми стали.
Приспів:
У моїх вухах
Б'ють барабани,
І в голові моїй
Звучать призовно труби.
Я дуже довго чекав,
Сподівався на диво.
За цей час
У мене з'явилися зуби!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
На вас!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
На вас!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
Великі злі зуби!
На вас!