Переклад тексту пісні За то, чего нет - Lumen

За то, чего нет (оригінал)

У скучных людей очень чёрная тень.
Тем черней, чем ярче свет.
Но она не накроет собою твой день.
У меня есть для них ответ.
У жадных людей очень маленький рот.
Они жадно лижут твой след.
Им нужно лишь то, что в него не войдёт,
Но для них у меня есть ответ.
Я люблю тебя не за то, что в тебе,
А за то, чего в тебе нет.
Люблю тебя не за то, что в тебе,
А за то, чего в тебе нет.
Я люблю тебя не за то, что в тебе,
А за то, чего в тебе нет.
За то, чего нет...
За то, чего нет...
У них есть слова, чтоб унизить тебя,
Ограбить тебя и раздеть.
Осмеять тебя и распять тебя.
У них есть гвозди и плеть.
Морщины и вены для твоей красоты.
Грязь для твоих чистых глаз.
Но то, что они называют тобой,
Для меня прозрачно, как газ.
Они могут отнять у тебя всё, что есть,
Но не раскрыть мой секрет.
Я люблю тебя не за то.
что в тебе,
А за то, чего в тебе нет.
Люблю тебя не за то, что в тебе,
А за то, чего в тебе нет.
За то, чего нет...
За то, чего нет...
За то, чего нет...
Я люблю тебя не за то, что в тебе...

За то, чего нет (переклад)

У нудних людей дуже темна тінь.
Тим чорнішим, чим яскравіше світло.
Але вона не накриє твій день.
Я маю для них відповідь.
У жадібних людей дуже маленький рот.
Вони жадібно лижуть твій слід.
Їм потрібне лише те, що в нього не ввійде,
Але для них маю відповідь.
Я люблю тебе не через те, що в тобі,
А за те, що в тобі немає.
Люблю тебе не через те, що в тобі,
А за те, що в тобі немає.
Я люблю тебе не через те, що в тобі,
А за те, що в тобі немає.
За те, чого немає.
За те, чого немає.
Вони мають слова, щоб принизити тебе,
Пограбувати тебе і роздягнути.
Насміяти тебе і розіп'яти тебе.
У них є цвяхи та батіг.
Зморшки та вени для твоєї краси.
Бруд для твоїх чистих очей.
Але те, що вони називають тобою,
Для мене прозоро, як газ.
Вони можуть відібрати в тебе все, що є,
Але не розкрити мого секрету.
Я люблю тебе не за те.
що в тобі,
А за те, що в тобі немає.
Люблю тебе не через те, що в тобі,
А за те, що в тобі немає.
За те, чого немає.
За те, чого немає.
За те, чого немає.
Я люблю тебе не через те, що в тобі...