| Гореть (оригінал) | Гореть (переклад) |
|---|---|
| Зачем кричать, | Навіщо кричати, |
| Когда никто не слышит. | Коли ніхто не чує. |
| О чем мы говорим... | Про що ми говоримо... |
| Мне кажется, | Мені здається, |
| Что мы давно не живы | Що ми давно не живі |
| Зажглись и потихоньку догорим. | Засвітилися і потихеньку догоримо. |
| Когда нас много, начинается пожар | Коли нас багато, починається пожежа |
| И города похожи | І міста схожі |
| На крематорий и базар. | На крематорій та базар. |
| И все привыкли ничего не замечать, | І всі звикли нічого не помічати, |
| Когда тебя не слышат, | Коли тебе не чують, |
| Для чего кричать? | Навіщо кричати? |
| Мы можем помолчать, | Ми можемо помовчати, |
| Мы можем петь, | Ми можемо співати, |
| Стоять или бежать, | Стояти чи бігти, |
| Но все равно гореть. | Але все одно горіти. |
| Огромный синий кит | Величезний синій кит |
| Порвать не может сеть. | Порвати не може сіті. |
| Сдаваться или нет, | Здаватися чи ні, |
| Но все равно гореть. | Але все одно горіти. |
| И снова небо | І знову небо |
| Замыкает на себя | Замикає він |
| Слова и провода. | Слова та дроти. |
| И снова с неба | І знову з неба |
| Проливаются на нас | Проливаються на нас |
| Ответы и вода. | Відповіді та вода. |
| И если ты вдруг | І якщо ти раптом |
| Начал что-то понимать | Почав щось розуміти |
| И от прозрений захотелось заорать. | І від прозріння захотілося загортати. |
| Давай кричи, | Давай кричи, |
| Но тебя могут не понять | Але тебе можуть не зрозуміти |
| Никто из них не хочет ничего менять. | Ніхто з них не хоче нічого міняти. |
| Ты можешь помолчать, | Ти можеш помовчати, |
| Ты можешь петь, | Ти можеш співати, |
| Стоять или бежать, | Стояти чи бігти, |
| Но все равно гореть. | Але все одно горіти. |
| Огромный синий кит | Величезний синій кит |
| Порвать не может сеть. | Порвати не може сіті. |
| Сдаваться или нет, | Здаватися чи ні, |
| Но все равно гореть. | Але все одно горіти. |
| Мы можем помолчать, | Ми можемо помовчати, |
| Мы можем петь, | Ми можемо співати, |
| Стоять или бежать, | Стояти чи бігти, |
| Но все равно гореть. | Але все одно горіти. |
| Гори, но не сжигай, | Гори, але не спалюй, |
| Иначе скучно жить... | Інакше нудно жити... |
| Гори но не сжигай, гори.. чтобы.. светить! | Гори, але не спалюй, гори.. щоб.. світити! |
Переклад тексту пісні Гореть - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гореть , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: Правда?
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.05.2007
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: