Переклад тексту пісні Змей - Lumen

Змей - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Змей, виконавця - Lumen. Пісня з альбому Три пути, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Змей

(оригінал)
Давай из бумаги, деревяшек и клея
Сделаем чудо.
Сделаем чудо.
Давай соберём воздушного змея
И улетим отсюда.
Далеко отсюда.
Ты знаешь, мне очень обидно:
Я знаю ответы.
Две трети ответов.
И если ты скажешь: «Конечно, давай!»
Другие промолвят: «Зачем мне всё это?»
Но всё же давай сделаем чудо.
Последнее чудо.
Нелепое чудо.
Давай на змее улетим в облака
Не понятно куда, непонятно откуда.
(переклад)
Давай із папіру, дерев'янок та клею
Зробимо диво.
Зробимо диво.
Давай зберемо повітряного змія
І відлетімо звідси.
Далеко звідси.
Ти знаєш, мені дуже прикро:
Я знаю відповіді.
Дві третини відповідей.
І якщо ти скажеш: «Звичайно, давай!»
Інші кажуть: "Навіщо мені все це?"
Але все ж давай зробимо диво.
Остання диво.
Безглузде диво.
Давай на змії полетимо в хмари
Незрозуміло куди, незрозуміло звідки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sid & Nancy
Гореть 2007
Государство
Три пути
Мечта 2003
Не надо снов 2009
Небеса
Электричество 2020
Сколько
Одной крови
С небес на землю 2003
За то, чего нет 2017
Кофе
Назови мне своё имя
Выше!
Сид и Нэнси 2019
Кроме любви
Голоса мира
Смерч 2020
Успокой меня 2003

Тексти пісень виконавця: Lumen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018