| Жди меня (оригінал) | Жди меня (переклад) |
|---|---|
| Настрой антенну, утони в прямом эфире | Налаштування антени, потонь у прямому ефірі |
| Всего того, что происходит в диком мире: | Усього того, що відбувається в дикому світі: |
| Нелепой суеты, отчаянных страстей - | Безглуздої метушні, відчайдушних пристрастей - |
| На всех частотах от Бога нет вестей. | На всіх частотах від Бога немає звісток. |
| В уютной комнате тотального неведения | У затишній кімнаті тотального незнання |
| Сидел, надеялся, что духом-то не беден я. | Сидів, сподівався, що духом не бідний я. |
| Но в полночь звёзды объяснили, как я мал, | Але опівночі зірки пояснили, як я малий, |
| Иду искать ответы там, где не искал… | Іду шукати відповіді там, де не шукав... |
| Отрублю родной удобный сук | Відрубаю рідний зручний сук |
| И мокрым мылом выскользну из рук. | І мокрим милом вислизну з рук. |
| От атмосферного давления минут | Від атмосферного тиску хвилин |
| Я на радарах, но давно уже не тут. | Я на радарах, але вже давно не тут. |
| Жди меня! | Чекай мене! |
| Я непременно | Я неодмінно |
| Ещё вернусь | Ще повернусь |
| Из внутренних Вселенных… | З внутрішніх Всесвітів… |
| Жди меня! | Чекай мене! |
| Я непременно | Я неодмінно |
| Ещё вернусь | Ще повернусь |
| Из внутренних Вселенных… | З внутрішніх Всесвітів… |
| Следи за ростом смысловой инфляции - | Стеж за зростанням смислової інфляції - |
| Продукт горения попсовой популяции. | Продукт горіння попсової популяції. |
| Суть растворяется от тысяч повторений, | Суть розчиняється від тисяч повторень, |
| Цель размывается потоком развлечений. | Мета розмивається потоком розваг. |
| В уютной комнате сплошного интертеймента | У затишній кімнаті суцільного інтертейменту |
| Ещё живёт борьба, но видно, что уже не та. | Ще живе боротьба, але видно, що не та. |
| И будет хуже, много хуже впереди, | І буде гірше, багато гірше попереду, |
| Наплюй на бредни Бродского и выходи! | Наплюй на бредні Бродського та виходь! |
| Отруби родной удобный сук | Висів рідний зручний сук |
| И падай вниз и в темноту, лети на звук! | І падай униз і в темряву, лети на звук! |
| От атмосферного давления часов | Від атмосферного тиску годинника |
| Рождаются алмазы в головах у мудрецов. | Народжуються алмази в головах мудреців. |
| Жди меня, | Чекай мене, |
| Я непременно | Я неодмінно |
| Шагну во внешние | Кроку у зовнішні |
| Из внутренних Вселенных! | Із внутрішніх Всесвітів! |
| Жди меня, | Чекай мене, |
| Я непременно | Я неодмінно |
| Шагну во внешние | Кроку у зовнішні |
| Из внутренних Вселенных! | Із внутрішніх Всесвітів! |
| Жди меня, | Чекай мене, |
| Я непременно | Я неодмінно |
| Шагну во внешние | Кроку у зовнішні |
| Из внутренних Вселенных! | Із внутрішніх Всесвітів! |
| Жди меня, | Чекай мене, |
| Я непременно | Я неодмінно |
| Шагну во внешние | Кроку у зовнішні |
| Из внутренних Вселенных! | Із внутрішніх Всесвітів! |
Переклад тексту пісні Жди меня - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жди меня , виконавця -Lumen
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:02.12.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: