| Вся вера и любовь этого мира (оригінал) | Вся вера и любовь этого мира (переклад) |
|---|---|
| Солнце такой | Сонце такий |
| Долгий ядерный взрыв | Довгий ядерний вибух |
| Мы согреты теплом | Ми зігріті теплом |
| Этого света, | Цього світла, |
| И немного солнца | І трохи сонця |
| Мы прячем в ракетах | Ми ховаємо в ракетах |
| Если вдруг захочется | Якщо раптом захочеться |
| Жаркого лета. | Спекотного літа. |
| Если мы захотим | Якщо ми захочемо |
| Тепла себе и другим | Тепла собі та іншим |
| Нас всегда спасут | Нас завжди врятують |
| Наши командиры | Наші командири |
| Жестяные банки | Бляшані банки |
| Ринутся вверх | Ринуться вгору |
| В них вся любовь и вера этого мира… | В них вся любов і віра цього світу… |
| Припев: | Приспів: |
| Над нашей половиной мира — ночь, | Над нашою половиною світу — ніч, |
| Не вздоха не шороха… | Не зітхання не шарудіння… |
| Мы сладко спим, | Ми солодко спимо, |
| Мы спим как все… на бочке пороха. | Ми спимо як усі… на боці пороху. |
| И если завтра все подпрыгнет вверх, | І якщо завтра все підстрибне вгору, |
| И ветры разметают дым | І вітри розмітають дим |
| Мы все смотрели как они стирают Мир, | Ми все дивилися як вони стирають Мир, |
| Так значит ЧЕРТ С НИМ! | То значить ЧОРТ З НИМ! |
| Рассчитаться на «первый-второй» | Розрахуватися на «перший-другий» |
| Спрятатся в разных углах | Сховаються в різних кутах |
| И сидеть под прицелом друг друга | І сидіти під прицілом один одного |
| Мир в надежных руках… | Світ у надійних руках… |
| Можно строить планы на завтра, | Можна будувати плани на завтра, |
| Проще бросить все в топку! | Простіше кинути все в топку! |
| Все теряет какой-либо смысл | Все втрачає будь-який сенс |
| Пока есть эта чертова кнопка! | Поки що є ця чортова кнопка! |
| Припев: | Приспів: |
| Над нашей половиной мира — ночь, | Над нашою половиною світу — ніч, |
| Не вздоха не шороха… | Не зітхання не шарудіння… |
| Мы сладко спим, | Ми солодко спимо, |
| Мы спим как все… на бочке пороха. | Ми спимо як усі… на боці пороху. |
| И если завтра все подпрыгнет вверх, | І якщо завтра все підстрибне вгору, |
| И ветры разметают дым | І вітри розмітають дим |
| Мы все смотрели как они стирают Мир, | Ми все дивилися як вони стирають Мир, |
| Так значит ЧЕРТ С НИМ! | То значить ЧОРТ З НИМ! |
Переклад тексту пісні Вся вера и любовь этого мира - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вся вера и любовь этого мира , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: Мир
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.05.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: