| Волк (оригінал) | Волк (переклад) |
|---|---|
| Зря я бросил свою душу у порога — | Даремно я кинув свою душу біля порога — |
| Поиссохлась. | Повисохла. |
| Измельчала. | Подрібніла. |
| Но не мог уже тащить такую ношу — | Але не міг уже тягнути таку ношу — |
| Всё царапалась, кричала. | Все дряпалася, кричала. |
| А её пускай утащат ночью в лес злые волки, злые волки | А ее нехай потягнуть вночі в ліс злі вовки, злі вовки |
| Я её если надо ворочу. | Я її якщо треба ворочу. |
| Нет души, есть двустволка. | Немає душі, є двостволка. |
| А душа по болотам поразбухла, | А душа по болотах порозбухла, |
| Ожила, пристрелялась, | Ожила, пристрілялася, |
| Её cерый волк носил под серой шкурой, | Її серий вовк носив під сірою шкірою, |
| И она мне не давалась… | І вона мені не давалась... |
| А я волка прострелил навылет в грудь, | А я вовка прострілив навиліт у груди, |
| Но ведь душу-то свою не воротить, не вернуть… | Але ж душу свою не повернути, не повернути… |
| Она в меня не лезет, | Вона в мене не влізе, |
| Она меня не хочет, | Вона мене не хоче, |
| С жёлтыми глазами | З жовтими очима |
| Всё ждёт и зубы точит. | Все чекає і зуби точить. |
| Душа моя чужая, | Душа моя чужа, |
| Обратно хочет в стаю, | Назад хоче в зграю, |
| И я бегу за нею, | І я бігу за нею, |
| Я волк, я это знаю… | Я вовк, я знаю... |
Переклад тексту пісні Волк - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волк , виконавця -Lumen
Пісня з альбому Без консервантов
у жанріАльтернатива
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2БА