| Твой путь (оригінал) | Твой путь (переклад) |
|---|---|
| Переговори с друганами, что гремять стаканами, | Переговори з другами, що гримлять склянками, |
| Они с четырнадцати лет всё умеют сами — | Вони з чотирнадцяти років все вміють самі — |
| Кто за кем, что почём, морда кирпичом, | Хто за ким, що почем, морда цеглою, |
| Я уже родился тёртым калачом. | Я вже народився тертим калачем. |
| Но все ответы и приметы не обещают лета, | Але всі відповіді та прикмети не обіцяють літа, |
| Несут пивные реки, ты рядом был, но где ты? | Несуть пивні річки, ти поряд був, але де ти? |
| Несут пивные реки, но ты уже на дне, | Несуть пивні річки, але ти вже на дні, |
| Не «булькаешь"про то, что истина в вине. | Не «булькаєш» про те, що істина у вині. |
| Подарит ли он счастье — твой путь — | Подарує або він щастя — твій шлях — |
| Узнаешь только ты. | Дізнаєшся тільки ти. |
| А мне нет, давно нет, давно нет дела до твоих | А мені немає, давно немає, давно немає справи до твоїх |
| Попыток, желаний не замечать вокруг других, | Спроб, бажань не помічати навколо інших, |
| И если так хочешь — иди по жизни не любя. | І якщо так хочеш — іди по життя не люблячи. |
| Нет дела до тебя. | Немає справи до тебе. |
| Честь и гордость своих предков — | Честь і гордість своїх предків — |
| Ты их задовал не редко, | Ти их задавав нерідко, |
| Ты читал так много, отвечаешь метко. | Ти читав так багато, відповідаєш влучно. |
| В золочоной рамке над папиным столом | У золотій рамці над татовим столом |
| Цвета ярких маков твой новенький диплом. | Колір яскравих маків твій новенький диплом. |
| Но все ответы и приметы не обещают лета, | Але всі відповіді та прикмети не обіцяють літа, |
| В погоне за карьерой | У погоні за кар'єрою |
| Забылось чувство меры, | Забулося почуття міри, |
| Лузнул немного здесь, подставил завтра там, | Лузнув трохи тут, підставив завтра там, |
| Ты спешишь скорей наверх по чьим-то головам. | Ти поспішаєш швидше нагору по головах. |
| Подарит ли он счастье — твой путь — | Подарує або він щастя — твій шлях — |
| Узнаешь только ты. | Дізнаєшся тільки ти. |
| А мне нет, давно нет, давно нет дела до твоих | А мені немає, давно немає, давно немає справи до твоїх |
| Попыток, желаний не замечать вокруг других, | Спроб, бажань не помічати навколо інших, |
| И если так хочешь — иди по жизни не любя. | І якщо так хочеш — іди по життя не люблячи. |
| Нет дела до тебя. | Немає справи до тебе. |
Переклад тексту пісні Твой путь - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твой путь , виконавця -Lumen
Пісня з альбому На части
у жанріАльтернатива
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2БА