| Свобода (оригінал) | Свобода (переклад) |
|---|---|
| Это как будто сердце в тиски, | Це ніби серце в тиску, |
| Как будто за миг побелели виски, | Начебто за мить побіліли віскі, |
| Как будто на тебя накатила усталость, | Наче на тебе накотила втома, |
| И от тебя самого ничего не осталось. | І від тебе самого нічого не залишилося. |
| Как будто был голос, но связки порвались, | Начебто був голос, але зв'язки порвалися, |
| Как будто мечта унеслась быстро ввысь… | Начебто мрія помчала швидко вгору. |
| Когда у тебя отбирают свободу, | Коли в тебе відбирають свободу, |
| Остается лишь ненависть, ненависть, ненависть… | Залишається лише ненависть, ненависть, ненависть... |
| Припев: | Приспів: |
| Я задыхаюсь, | Я задихаюся, |
| Мне все теснее с каждым годом, | Мені все тісніше з кожним роком, |
| Я широко раскрыл глаза, | Я широко розплющив очі, |
| Но не могу найти свободу. | Але не можу знайти свободу. |
| Я задыхаюсь, | Я задихаюся, |
| Мне все теснее с каждым годом | Мені все тісніше з кожним роком |
| Я широко раскрыл глаза, | Я широко розплющив очі, |
| Но не могу найти свободу… | Але не можу знайти свободу... |
| За свободу можно второй раз родиться, | За свободу можна вдруге народитися, |
| Сдохнуть тысячу раз, но не опуститься | Здохнути тисячу разів, але не опуститися |
| Бороться и драться, проиграть, но не сдаться | Боротися і битися, програти, але не здатися |
| Идти много лет, но все же добраться. | Йти багато років, але все ж таки добратися. |
| Шагая один, или братья по разуму | Крокуючи один, або брати по розуму |
| Тебе повторяют все время «Держись!» | Тобі повторюють весь час «Тримайся!» |
| Но когда у тебя ее отбирают, | Але коли у тебе її відбирають, |
| Остается лишь ненависть, ненависть, ненависть… | Залишається лише ненависть, ненависть, ненависть... |
| Припев: | Приспів: |
| Я задыхаюсь, | Я задихаюся, |
| Мне все теснее с каждым годом, | Мені все тісніше з кожним роком, |
| Я широко раскрыл глаза, | Я широко розплющив очі, |
| Но не могу найти свободу. | Але не можу знайти свободу. |
| Я задыхаюсь, | Я задихаюся, |
| Мне все теснее с каждым годом | Мені все тісніше з кожним роком |
| Я широко раскрыл глаза, | Я широко розплющив очі, |
| Но не могу найти свободу… | Але не можу знайти свободу... |
| Найти свободу… | Знайти свободу. |
Переклад тексту пісні Свобода - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свобода , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: Свобода
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати: