| Страх (оригінал) | Страх (переклад) |
|---|---|
| Я тороплюсь успеть прочесть страницы | Я поспішаю встигнути прочитати сторінки |
| Пока они горят в моих руках | Поки вони горять у моїх руках |
| Сквозь дым и пламя проступают лица | Крізь дим і полум'я проступають обличчя |
| И каждый в них, это я сам и страх, и страх, и страх... | І кожен у них, це я сам і страх, і страх, і страх. |
| Мой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лед | Мій найжахливіший страх - невірний крок на тонку кригу |
| Мой самый жуткий страх - внутри меня, он просто ждет | Мій найжахливіший страх - усередині мене, він просто чекає |
| Колени предательски подкосились | Коліна зрадливо підкосилися |
| И слабость наполнила все тело | І слабкість наповнила все тіло |
| И если бы кто-то стоял со мной рядом | І якби хтось стояв зі мною поряд |
| Он бы спросил: "От чего ты стал таким белым?" | Він би спитав: "Від чого ти став таким білим?" |
| Мозг лихорадочно просчитывает варианты | Мозок гарячково прораховує варіанти |
| И выдает ответ - "Вариантов нет" | І видає відповідь – "Варіантів немає" |
| И сквозь тьму, что меня окружила, | І крізь темряву, що мене оточила, |
| Последним лучом - пробивается свет | Останнім променем – пробивається світло |
| Ведь всегда есть надежда на чудо | Адже завжди є надія на диво |
| Слышу смех, от которого дрожь до костей | Чую сміх, від якого тремтіння до кісток |
| И раз ничего не осталось,то я надеяться буду | І якщо нічого не залишилося, то я сподіватися буду |
| Что подоспеет помощь верных друзей | Що настане допомога вірних друзів |
| Их смелость, отвага не значит бесстрашие | Їхня сміливість, відвага не означає безстрашність |
| Бесстрашные гибнут с улыбкой на устах | Безстрашні гинуть із посмішкою на вустах |
| Нет смелости, но всего лишь возможность | Немає сміливості, але лише можливість |
| Понять и преодолеть! | Зрозуміти та подолати! |
| Твой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лед | Твій найжахливіший страх - невірний крок на тонкий лід |
| Твой самый жуткий страх - внутри тебя, он просто ждет | Твій найжахливіший страх - усередині тебе, він просто чекає |
| В темном липком углу твоих больных фантазий | У темному липкому кутку твоїх хворих фантазій |
| В темном липком углу твоих больных фантазий | У темному липкому кутку твоїх хворих фантазій |
| В темном липком углу твоих больных фантазий | У темному липкому кутку твоїх хворих фантазій |
| В темном липком углу твоих больных фантазий | У темному липкому кутку твоїх хворих фантазій |
| Твой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лед | Твій найжахливіший страх - невірний крок на тонкий лід |
| Твой самый жуткий страх - внутри тебя, он просто ждет | Твій найжахливіший страх - усередині тебе, він просто чекає |
| Твой самый жуткий страх - неверный шаг на тонкий лед | Твій найжахливіший страх - невірний крок на тонкий лід |
| Твой самый жуткий страх - внутри тебя, он просто ждет | Твій найжахливіший страх - усередині тебе, він просто чекає |
| Твой самый жуткий страх | Твій найжахливіший страх |
Переклад тексту пісні Страх - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Страх , виконавця -Lumen
Пісня з альбому Тёмные ночи. Бэтмен. Металл
у жанріАльтернатива
Дата випуску:19.09.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2БА