Переклад тексту пісні Секунда - Lumen

Секунда - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Секунда, виконавця - Lumen. Пісня з альбому Мир, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.05.2009
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Секунда

(оригінал)
Я еле касаюсь дороги,
Лечу над ней, бегу.
Я так быстро не мог,
Я так быстро потом не смогу.
Я — пуля, летящая в небо.
Сжигаю себя дотла.
Вся усталость и грусть
Отступила, куда-то ушла.
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз!
Нет ни меня, ни вас!
Только секунда!
Здесь и сейчас!
Я смотрю на мир как младенец.
Меня удивляет всё.
Я радуюсь силе,
Что куда-то несёт.
А потом кто-то выключил тело,
И мысли ушли за ним.
Нет ни меня, ни Вселенной —
Мы стали одним.
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз!
Нет ни меня, ни вас!
Только секунда!
Здесь и сейчас!
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз!
Нет ни меня, ни вас!
Только секунда!
Здесь и сейчас!
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз!
Нет ни меня, ни вас!
Только секунда…
(переклад)
Я ледве торкаюся дороги,
Лічу над нею, біжу.
Я так швидко не міг,
Я так швидко потім не зможу.
Я — куля, що летить у небо.
Спалю себе вщент.
Вся втома і сум
Відступила, кудись пішла.
Єдиний у житті раз
Я без серця, без рук і очей!
Немає ні мене, ні вас!
Лише секунда!
Тут і зараз!
Я дивлюся на світ як немовля.
Мене дивує все.
Я радію силі,
Що кудись несе.
А потім хтось вимкнув тіло,
І мисли пішли за ним.
Немає ні мені, ні Всесвіту—
Ми стали одним.
Єдиний у житті раз
Я без серця, без рук і очей!
Немає ні мене, ні вас!
Лише секунда!
Тут і зараз!
Єдиний у житті раз
Я без серця, без рук і очей!
Немає ні мене, ні вас!
Лише секунда!
Тут і зараз!
Єдиний у житті раз
Я без серця, без рук і очей!
Немає ні мене, ні вас!
Тільки секунда.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sid & Nancy
Гореть 2007
Государство
Три пути
Мечта 2003
Не надо снов 2009
Небеса
Электричество 2020
Змей 2003
Сколько
Одной крови
С небес на землю 2003
За то, чего нет 2017
Кофе
Назови мне своё имя
Выше!
Сид и Нэнси 2019
Кроме любви
Голоса мира
Смерч 2020

Тексти пісень виконавця: Lumen