Переклад тексту пісні С тобой - Lumen

С тобой (оригінал)

Как это плавать ночью в море,
Как это вместе строить дом,
Как на двоих счастье и горе,
Как много лет встречаться за одним столом.
Все это можно представлять, но зачем?
Есть выход простой:
Я хотел бы попробовать сам,
Но только если с тобой.
Как помириться после соры
Из-за смешного пустяка,
Как показать, что ты ревнуешь
Не превращаясь в дурака.
Как потерять сон от волнения
И стать счастливей в эту ночь.
Как это вместе выбрать имя,
Назвать им сына или дочь.
Все это можно представлять, но зачем?
Есть выход простой:
Я хотел бы попробовать сам,
Но только если с тобой.
Все это можно представлять, но зачем?
Есть выход простой:
Я хотел бы попробовать сам,
Но только если с тобой.

(переклад)

Як це плавати вночі у морі,
Як це разом будувати будинок,
Як на двох щастя та горе,
Як багато років зустрічатись за одним столом.
Все це можна уявляти, але навіщо?
Є вихід простий:
Я хотів би спробувати сам,
Але тільки якщо з тобою.
Як помиритися після сміття
Через смішну дрібницю,
Як показати, що ти ревнуєш
Не перетворюючись на дурня.
Як втратити сон від хвилювання
І стати щасливішим цієї ночі.
Як це разом вибрати ім'я,
Назвати їм сина чи дочку.
Все це можна уявляти, але навіщо?
Є вихід простий:
Я хотів би спробувати сам,
Але тільки якщо з тобою.
Все це можна уявляти, але навіщо?
Є вихід простий:
Я хотів би спробувати сам,
Але тільки якщо з тобою.