| Ржавчина (оригінал) | Ржавчина (переклад) |
|---|---|
| Город разрастался | Місто розросталося |
| И окружил собою лес | І оточив собою ліс |
| Он всё сжимал свои объятья, | Він все стискав свої обійми, |
| Но лес так и не исчез… | Але ліс так і не зник... |
| Начиная с сентября | Починаючи з вересня |
| Всё сильнее с каждым днём | Все сильніше з кожним днем |
| Старый лес менял цвета | Старий ліс міняв кольори |
| Словно охваченный огнём… | Немов охоплений вогнем. |
| Старый лес менял цвета | Старий ліс міняв кольори |
| Словно охваченный огнём! | Наче охоплений вогнем! |
| Я вижу это из окна: | Я бачу це з вікна: |
| Моя душа в плену, она захвачена… | Моя душа в полоні, вона захоплена... |
| Разъедает нас обоих | Роз'їдає нас обох |
| Эта осень, эта ржавчина! | Ця осінь, ця іржа! |
| Я каждой осенью старею | Я кожної восени старію |
| Лет на 250 | Років на 250 |
| Зимою умираю | Взимку вмираю |
| Весна вернёт меня назад… | Весна поверне мене назад… |
| Ты устала быть со мной | Ти втомилася бути зі мною |
| Всё сильнее с каждым днём | Все сильніше з кожним днем |
| Всё, что между нами было | Все, що між нами було |
| Пожирается огнём… | Пожирається вогнем. |
| Всё, что между нами было | Все, що між нами було |
| Пожирается огнём! | Пожирається вогнем! |
| Я вижу это и молчу: | Я бачу це і мовчу: |
| Моя любовь ушла, она растрачена… | Моє кохання пішло, воно розтрачене… |
| Разъедает нас обоих | Роз'їдає нас обох |
| Эта осень, эта ржавчина! | Ця осінь, ця іржа! |
| Я вижу это и молчу: | Я бачу це і мовчу: |
| Моя любовь ушла, она растрачена… | Моє кохання пішло, воно розтрачене… |
| Разъедает нас обоих | Роз'їдає нас обох |
| Эта осень, эта ржавчина! | Ця осінь, ця іржа! |
Переклад тексту пісні Ржавчина - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ржавчина , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: Мир
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.05.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: