Переклад тексту пісні Пули - Lumen

Пули (оригінал)

Жили и ждали от весны до весны,
Сгорали летом и падали коврами листвы,
Верили, помнили, любили
Даже не заметили – измазались черной сажей.
И зима нас не спрячет, значит, верит в удачу,
Охотники рядом, но бояться не надо.
Но попробуй быть смелым, когда ты под прицелом.
Нас обманули – целуй эти пули.
Сыплет небо белым, замело все мелом,
Мы с тобою дошли до предела.
На холодном снегу мы лишь пятна –
И всем всё понятно.
И зима нас не спрячет, значит, верит в удачу,
Охотники рядом, но бояться не надо.
Но попробуй быть смелым, когда ты под прицелом.
Нас обманули – целуй эти пули.
И зима нас не спрячет, значит, верит в удачу,
Охотники рядом, но бояться не надо.
Но попробуй быть смелым, когда ты под прицелом.
Нас обманули – целуй эти пули.

Пули (переклад)

Жили і чекали від весни до весни,
Згоряли влітку і падали килимами листя,
Вірили, пам'ятали, любили
Навіть не помітили – вимазали чорною сажею.
І зима нас не сховає, значить, вірить у удачу,
Мисливці поряд, але боятися не треба.
Але спробуй бути сміливим, коли ти під прицілом.
Нас обдурили – цілуй ці кулі.
Сипле небо білим, замело все крейдою,
Ми з тобою дійшли до краю.
На холодному снігу ми лише плями.
І всім зрозуміло.
І зима нас не сховає, значить, вірить у удачу,
Мисливці поряд, але боятися не треба.
Але спробуй бути сміливим, коли ти під прицілом.
Нас обдурили – цілуй ці кулі.
І зима нас не сховає, значить, вірить у удачу,
Мисливці поряд, але боятися не треба.
Але спробуй бути сміливим, коли ти під прицілом.
Нас обдурили – цілуй ці кулі.