| Птица (оригінал) | Птица (переклад) |
|---|---|
| Кто-то запрятал в груди живую птицу, пока она бьется мне не остановиться, | Хтось заховав у грудях живого птаха, поки він б'ється мені не зупинитися, |
| Все равно журавль иль синица, ты просто продолжай биться, биться, биться… | Все одно журавель або синиця, ти просто продовжуй битися, битися, битися… |
| Припев: | Приспів: |
| Научи как быть мне, я тоже в клетке бьюсь давно, но только мало толка… | Навчи як бути мені, я теж у клітині б'юся давно, але тільки мало толку… |
| И от желания свободы нет таблетки, бьюсь давно и буду еще долго… | І від бажання бажання немає таблетки, б'юся давно і буду ще довго ... |
| Кто-то сдается и руки опускает, вспомни про сердце, оно не отдыхает | Хтось здається і руки опускає, згадай про серце, воно не відпочиває |
| У него попробуй научиться и снова продолжай биться, биться, биться. | У нього спробуй навчитися і знову продовжуй битися, битися, битися. |
| Припев: | Приспів: |
| Расскажи как быть мне, я тоже в клетке бьюсь давно, но только мало толка… | Розкажи як бути мені, я теж у клітині б'юся давно, але тільки мало толку… |
| И от желания свободы нет таблетки, бьюсь давно и буду еще… | І від бажання бажання немає таблетки, б'юся давно і буду ще ... |
| Научи как быть мне, я тоже в клетке бьюсь давно, но только мало толка… | Навчи як бути мені, я теж у клітині б'юся давно, але тільки мало толку… |
| И от желания свободы нет таблетки, бьюсь давно и буду еще долго… | І від бажання бажання немає таблетки, б'юся давно і буду ще довго ... |
| Расскажи как быть мне, я тоже в клетке бьюсь давно, но только мало толка… | Розкажи як бути мені, я теж у клітині б'юся давно, але тільки мало толку… |
| И от желания свободы нет таблетки, бьюсь давно и буду еще… | І від бажання бажання немає таблетки, б'юся давно і буду ще ... |
| Научи как быть мне, я тоже в клетке бьюсь давно, но только мало толка… | Навчи як бути мені, я теж у клітині б'юся давно, але тільки мало толку… |
| И от желания свободы нет таблетки, бьюсь давно и буду еще долго… | І від бажання бажання немає таблетки, б'юся давно і буду ще довго ... |
Переклад тексту пісні Птица - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птица , виконавця -Lumen
Пісня з альбому На части
у жанріАльтернатива
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2БА