| Между строчек (оригінал) | Между строчек (переклад) |
|---|---|
| Я напрочь забываю | Я зовсім забуваю |
| Все что важно, что не очень, | Все що важливо, що не дуже, |
| В нашей маленькой квартире | У нашій маленькій квартирі |
| Поселилась осень. | Оселилася осінь. |
| Когда она пришла | Коли вона прийшла |
| Никто не помнит и не знает. | Ніхто не пам'ятає і не знає. |
| Я просто наблюдаю | Я просто спостерігаю |
| Как мимо пролетают | Як повз пролітають |
| Мои мысли, твои руки, | Мої думки, твої руки, |
| Чужие песни, чужие звуки | Чужі пісні, чужі звуки |
| Листы бумаги и пробный росчерк | Аркуші паперу та пробний розчерк |
| На них ложаться новые строчки… | На них лягатимуть нові рядки… |
| Припев: | Приспів: |
| А между строчек | А між рядків |
| Одно и то же слово «свобода» | Одне й те ж слово «свобода» |
| Между строчек | Між рядків |
| То, о чем не скажешь словами | Те, про що не скажеш словами |
| Между строчек | Між рядків |
| Понятный знак из трёх точек | Зрозумілий знак із трьох точок |
| Между строчек | Між рядків |
| То, о чем вы знаете сами… | Те, про що ви знаєте самі… |
| Каждый понедельник | Кожен понеділок |
| Начинает все сначала | Починає все спочатку |
| Подхватило, унесло | Підхопило, забрало |
| И на неделю замотало | І на тиждень замотало |
| В голове звучит по кругу | У голові звучить по колу |
| Песенка про грусть, | Пісенька про смуток, |
| Но очень скоро выходные | Але дуже скоро вихідні |
| И тогда я вновь вернусь | І тоді я знову повернуся |
| В нашу осень, в твои руки, | У нашу осінь, у твої руки, |
| В чужие песни, в чужие звуки | У чужі пісні, чужі звуки |
| Листы бумаги и пробный росчерк | Аркуші паперу та пробний розчерк |
| На них ложатся новые строчки… | На них лягають нові рядки… |
| Припев: | Приспів: |
| А между строчек | А між рядків |
| Одно и то же слово «свобода» | Одне й те ж слово «свобода» |
| Между строчек | Між рядків |
| То, о чем не скажешь словами | Те, про що не скажеш словами |
| Между строчек | Між рядків |
| Понятный знак из трёх точек | Зрозумілий знак із трьох точок |
| Между строчек | Між рядків |
| То, о чем вы знаете сами… | Те, про що ви знаєте самі… |
Переклад тексту пісні Между строчек - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Между строчек , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: XX лет. Избранное
У жанрі:Альтернатива
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: