Переклад тексту пісні Пора орать - Lumen

Пора орать - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пора орать, виконавця - Lumen. Пісня з альбому Правда?, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.05.2007
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Пора орать

(оригінал)
К черту печаль
И светлую грусть
Сквозь зубы сказать,
Что я не боюсь.
Вырвать чеку
И плевать что потом,
Я так устал,
Что со мной как со скотом.
У кого больше прав
Мерят здесь кошельком,
На родной земле .
Я устал быть рабом,
Но моя усталость -
Отчаянье загнанной мыши...
Заставляет меня быть сильнее и выше…
Удачи и счастья, тем что молчат!
А ты поднимайся -
Вставай с колен, брат!
Пора орать
Пора орать
Можно тихо шептать
О красоте и любви
И я наверное мог бы,
Но оставлю другим...
Все кто не стал
Не захотел, не привык
Я надеюсь, поймут
И простят этот крик.
Кто-то должен сказать,
И пусть скажем мы
На родной земле.
Я устал быть немым,
Но моя усталость -
Отчаянье загнанной мыши...
Заставляет меня быть сильнее и выше…
Удачи и счастья, тем что молчат!
А ты поднимайся -
Вставай с колен, брат!
Пора орать
Пора орать
(переклад)
До біса сум
І світлий смуток
Крізь зуби сказати,
Що я не боюсь.
Вирвати чеку
І плювати що потім,
Я так втомився,
Що зі мною, як зі худобою.
У кого більше прав
Мірять тут гаманцем,
На рідній землі.
Я втомився бути рабом,
Але моя втома -
Розпач загнаної миші...
Примушує мене бути сильнішими і вищими.
Удачі та щастя, тим що мовчать!
А ти піднімайся
Вставай з колін, брате!
Час кричати
Час кричати
Можна тихо шепотіти
Про красу та кохання
І я напевно міг би,
Але залишу іншим...
Усі хто не став
Не захотів, не звик
Я сподіваюся, зрозуміють
І вибачать цей крик.
Хтось має сказати,
І нехай скажемо ми
На рідній землі.
Я втомився бути німим,
Але моя втома -
Розпач загнаної миші...
Примушує мене бути сильнішими і вищими.
Удачі та щастя, тим що мовчать!
А ти піднімайся
Вставай з колін, брате!
Час кричати
Час кричати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sid & Nancy
Гореть 2007
Государство
Три пути
Мечта 2003
Не надо снов 2009
Небеса
Электричество 2020
Змей 2003
Сколько
Одной крови
С небес на землю 2003
За то, чего нет 2017
Кофе
Назови мне своё имя
Выше!
Сид и Нэнси 2019
Кроме любви
Голоса мира
Смерч 2020

Тексти пісень виконавця: Lumen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018