| Осеннее небо (оригінал) | Осеннее небо (переклад) |
|---|---|
| На сердце осеннее небо, | На серце осіннє небо, |
| Которое сам себе выбрал. | Яке сам собі вибрав. |
| Чтобы помнить о том, как не просто, | Щоб пам'ятати про те, як не просто, |
| И о тех, кто раньше времени выбыл. | І про тих, хто раніше вибув. |
| Чтобы помнить о том, как не просто, | Щоб пам'ятати про те, як не просто, |
| И о тех, кто раньше времени выбыл! | І про тих, хто раніше вибув! |
| Пока хоть один где-то плачет, | Поки хоч один десь плаче, |
| Быть довольным не удобно и стыдно. | Бути задоволеним незручно і соромно. |
| Пусть даже никто не узнает, | Нехай навіть ніхто не дізнається, |
| Пусть даже им и не видно… | Нехай навіть їм і не видно… |
| Пусть даже никто не узнает! | Нехай навіть ніхто не дізнається! |
| Пусть даже им и не видно! | Нехай навіть їм і не видно! |
| Припев: | Приспів: |
| Сквозь ухмылку мою, | Крізь усмішку мою, |
| Сквозь мой радостный смех | Крізь мій радісний сміх |
| Проступают слезами дожди октября. | Проступають сльозами дощі жовтня. |
| Мое сердце и знает, и помнит о всех | Моє серце і знає, і пам'ятає про всіх |
| Я надеюсь что это не зря… | Я сподіваюся, що це недаремно. |
| Как резать торты и смеяться, | Як різати торти і сміятися, |
| Когда где-то жмут на курок? | Коли десь тиснуть на курок? |
| И как все забыть не свихнувшись? | І як усе забути не схибнувшись? |
| Я пытался, но так и не смог… | Я намагався, але так і не зміг… |
| Мир стал тесней коммуналки. | Світ став тіснішим за комуналку. |
| Я слышу крики соседа. | Я чую крики сусіда. |
| Его кто-то мочит в сортире, | Його хтось мочить у сортирі, |
| И значит осеннее небо! | І означає осіннє небо! |
| Припев: | Приспів: |
| Сквозь ухмылку мою, | Крізь усмішку мою, |
| Сквозь мой радостный смех | Крізь мій радісний сміх |
| Проступают слезами дожди октября. | Проступають сльозами дощі жовтня. |
| Мое сердце и знает, и помнит о всех | Моє серце і знає, і пам'ятає про всіх |
| Я надеюсь что это не зря. | Я сподіваюся, що це недаремно. |
| Сквозь ухмылку мою, | Крізь усмішку мою, |
| Сквозь мой радостный смех | Крізь мій радісний сміх |
| Проступают слезами дожди октября. | Проступають сльозами дощі жовтня. |
| Мое сердце и знает, и помнит о всех | Моє серце і знає, і пам'ятає про всіх |
| Я надеюсь что это не зря. | Я сподіваюся, що це недаремно. |
Переклад тексту пісні Осеннее небо - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осеннее небо , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: Мир
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.05.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: