Переклад тексту пісні Один ответ - Lumen

Один ответ (оригінал)

Он мне махнул из далека: «Привет!»,
Я как обычно всё спешил.
Как-бы узнать, что через день о нём,
Мы будем говорить: «Любил», «Жил».
Нажми на паузу, перемотай.
Я не успел сказать: «Прощай».
Катись всё пропадом: дела, дела.
Зачем, когда не можешь дать тепла?
Припев:
На всё один ответ,
Что это просто жизнь
И если сил нет:
Оскалься, но держись.
Ты всё придумал сам.
Кого теперь винить?
Надеюсь хватит дней.
Хоть что-то изменить.
Мы всё блуждаем в лабиринте дней
И дышим пылью суеты.
Как-бы узнать намного лет назад,
Что предадим свои мечты.
Нажми на паузу, перемотай.
Я не успел всё, что хотел.
Приходит грусть: кричу что изменюсь.
Потом плюю, а, ну, и пусть.
Припев:
На всё один ответ,
Что это просто жизнь
И если сил нет:
Оскалься, но держись.
Ты всё придумал сам.
Кого теперь винить?
Надеюсь хватит дней.
Хоть что-то изменить.

(переклад)

Він мені махнув з далеко: «Привіт!»,
Я зазвичай усе поспішав.
Як би дізнатися, що через день про нього,
Ми говоритимемо: «Любив», «Жив».
Натисни на паузу, перемотай.
Я не встиг сказати: «Прощавай».
Катись все пропадом: справи, справи.
Навіщо, коли не можеш дати тепла?
Приспів:
На все одна відповідь,
Що це просто життя
І якщо сил немає:
Оскалься, але тримайся.
Ти все придумав сам.
Кого тепер звинувачувати?
Сподіваюся, вистачить днів.
Хоч щось змінити.
Ми все блукаємо в лабіринті днів
І дихаємо пилом суєти.
Як би дізнатися набагато років тому,
Що зрадимо свої мрії.
Натисни на паузу, перемотай.
Я не встиг усе, що хотів.
Приходить сум: кричу, що змінюся.
Потім плюю, а, ну, і нехай.
Приспів:
На все одна відповідь,
Що це просто життя
І якщо сил немає:
Оскалься, але тримайся.
Ти все придумав сам.
Кого тепер звинувачувати?
Сподіваюся, вистачить днів.
Хоч щось змінити.