| Никто не знает (оригінал) | Никто не знает (переклад) |
|---|---|
| Никто не знает, | Ніхто не знає, |
| О том как нас швыряла | Про те як нас жбурляла |
| Из солнечного города | З сонячного міста |
| В осенние дожди | Осінні дощі |
| Чужого края, | Чужого краю, |
| Потерянного рая | Втраченого раю |
| Сады нас так манили | Сади нас так манили |
| И мы ходили их искать. | І ми ходили їх шукати. |
| Припев: | Приспів: |
| Откуда знать нам, дуракам, | Звідки знати нам, дурням, |
| Что счастье вечно было там, | Що щастя вічне було там, |
| Откуда мы с тобою так спешили. | Звідки ми з тобою так поспішали. |
| Откуда знать нам, дуракам, | Звідки знати нам, дурням, |
| Что счастье вечно было там, | Що щастя вічне було там, |
| Откуда мы с тобою уходили… | Звідки ми з тобою йшли... |
| Никто не видел, | Ніхто не бачив, |
| Как мы с тобой смеялись, | Як ми з тобою сміялися, |
| Как плакали и дрались, | Як плакали і билися, |
| Мирились, дальше шли. | Мирилися, далі йшли. |
| Куда — не знаю, | Куди - не знаю, |
| Дорог к потерянному раю | Дорога до втраченого раю |
| Увы, никто не видел, | На жаль, ніхто не бачив, |
| И не мог нам показать. | І не міг нам показати. |
| Припев: | Приспів: |
| Откуда знать нам, дуракам, | Звідки знати нам, дурням, |
| Что счастье вечно было там, | Що щастя вічне було там, |
| Откуда мы с тобою так спешили. | Звідки ми з тобою так поспішали. |
| Откуда знать нам, дуракам, | Звідки знати нам, дурням, |
| Что счастье вечно было там, | Що щастя вічне було там, |
| Откуда мы с тобою уходили… | Звідки ми з тобою йшли... |
Переклад тексту пісні Никто не знает - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никто не знает , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: Свобода
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати: