Переклад тексту пісні Не стреляй - Lumen

Не стреляй - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не стреляй, виконавця - Lumen.
Дата випуску: 18.06.2020
Мова пісні: Російська мова

Не стреляй

(оригінал)
Не стреляй в воробьёв, не стреляй в голубей, не стреляй просто так из рогатки своей
Эй, малыш, не стреляй и не хвастай другим, что без промаха бьёшь по мишеням живым.
Ты все тиры излазил, народ удивлял, как отличный стрелок призы получал
Бил с улыбкой, не целясь, навскидку и влёт, а кругом говорили: "Вот парню везёт! "
Не стреляй!
Не стреляй!
Не стреляй!
Не стреляй!
И случилось однажды, о чём так мечтал - он в горящую точку планеты попал,
А когда наконец-то вернулся домой, он свой старенький тир обходил стороной
И когда кто-нибудь вспоминал о войне, он топил свою совесть в тяжёлом вине.
Перед ним, как живой, тот парнишка стоял, тот, который его об одном умолял:
Не стреляй!
Не стреляй!
Не стреляй!
Не стреляй!
Не стреляй!
Не стреляй!
Не стреляй!
Не стреляй!
(переклад)
Не стріляй у горобців, не стріляй у голубів, не стріляй просто так з рогатки своєї
Гей, малюку, не стріляй і не хвали інші, що без промаху б'єш по мішенях живим.
Ти всі тири облазив, народ дивував, як чудовий стрілець призи отримував
Біл з усмішкою, не цілячись, навскідку і вліт, а кругом казали: "От хлопцю щастить!"
Не стріляй!
Не стріляй!
Не стріляй!
Не стріляй!
І трапилося одного разу, про що так мріяв - він у палаючу точку планети потрапив,
А коли нарешті повернувся додому, він свій старенький тир обходив стороною
І коли хтось згадував про війну, він топив своє сумління у важкому вині.
Перед ним, як живий, той хлопець стояв, той, що його про одного благав:
Не стріляй!
Не стріляй!
Не стріляй!
Не стріляй!
Не стріляй!
Не стріляй!
Не стріляй!
Не стріляй!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sid & Nancy
Гореть 2007
Государство
Три пути
Мечта 2003
Не надо снов 2009
Небеса
Электричество 2020
Змей 2003
Сколько
Одной крови
С небес на землю 2003
За то, чего нет 2017
Кофе
Назови мне своё имя
Выше!
Сид и Нэнси 2019
Кроме любви
Голоса мира
Смерч 2020

Тексти пісень виконавця: Lumen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008