Переклад тексту пісні Не простил - Lumen

Не простил (оригінал)

У насекомых, размазанных по стеклам фар нет выбора, а у тебя есть этот дар
Или проклятие, как хочешь назови, то, что кипит и дышит у тебя в груди.
Ты выбираешь свет, хоть знаешь, что в конце он обернётся не теплом,
А кровью на лице.
Последняя черта — ты поднимаешь флаг, тебе приветливо мигает автозак…
Этот синий свет на каски брызжет.
Сомкнуты щиты — они всё ближе!
Всё что нужно им — чтоб ты замолчал, ослеп, забыл.
Потому что не простят то, что ты им не простил!
Всё что нужно им — чтоб ты замолчал, ослеп, забыл.
Потому что не простят то, что ты им не простил!
С тем, кто меняет, пишет правила игры, можно пытаться поиграть,
Но только до поры
Потом терпению, доверию выходит срок, плевать на правила, теперь всё поперёк.
И вот на площади среди своих друзей, ты снова мёрзнешь за рассвет своих идей.
Последняя черта, ты поднимаешь флаг, тебе приветливо мигает автозак!
Этот синий свет на каски брызжет.
Сомкнуты щиты — они всё ближе!
Всё что нужно им — чтоб ты замолчал, ослеп, забыл.
Потому что не простят то, что ты им не простил!
Всё что нужно им — чтоб ты замолчал, ослеп, забыл.
Потому что не простят то, что ты им не простил!
Всё что нужно им — чтоб ты замолчал, ослеп, забыл.
Потому что не простят то, что ты им не простил!
Всё что нужно им — чтоб ты замолчал, ослеп, забыл.
Потому что не простят то, что ты им не простил!

(переклад)

У насекомых, размазанных по стеклам фар нет выбора, а у тебя есть этот дар
Или проклятие, як хочешь назови, то, что кипит и дышит у тебя в груди.
Ти вибираєш світ, хоть знаєш, що в кінці він обернется не теплом,
А кров'ю на лице.
Остання черта — ти піднімаєш прапор, тебе привітливо мигает автозак…
Цей синій світ на каски бризжет.
Сомкнуты щиты — они всё ближе!
Все что нужно им — чтоб ти замолчал, ослеп, забил.
Потому что не простит то, что ты им не простил!
Все что нужно им — чтоб ти замолчал, ослеп, забил.
Потому что не простит то, что ты им не простил!
С тем, хто змінює, пише правила гри, можна спробувати пограти,
Но только до поры
Після терпіння, довірю виходить термін, плевать по правилам, тепер все поперёк.
І ось на майданчику серед своїх друзів, ти знову мерзнеш за розсвіт своїх ідей.
Остання черта, ти піднімаєш прапор, тебе привітливо мигает автозак!
Цей синій світ на каски бризжет.
Сомкнуты щиты — они всё ближе!
Все что нужно им — чтоб ти замолчал, ослеп, забил.
Потому что не простит то, что ты им не простил!
Все что нужно им — чтоб ти замолчал, ослеп, забил.
Потому что не простит то, что ты им не простил!
Все что нужно им — чтоб ти замолчал, ослеп, забил.
Потому что не простит то, что ты им не простил!
Все что нужно им — чтоб ти замолчал, ослеп, забил.
Потому что не простит то, что ты им не простил!