| Дух времени (оригінал) | Дух времени (переклад) |
|---|---|
| Ночь | Ніч |
| Стучит в окно, и наступает передышка. | Стукає у вікно, і настає перепочинок. |
| Всё принимаю близко к сердцу, даже слишком, | Все приймаю близько до серця, навіть занадто, |
| И до утра | І до ранку |
| Будут мелькать | Миготять |
| Страницы сайтов, чашки с кофе, сигареты, | Сторінки сайтів, чашки з кавою, сигарети, |
| И я не первый, кто с тоской и без ответа - | І я не перший, хто з тугою і без відповіді |
| Она стара... | Вона стара... |
| И я не знаю, | І я не знаю, |
| Какие результаты и проценты | Які результати та відсотки |
| Видны из окон всех московских телецентров | Видно з вікон усіх московських телецентрів |
| И из Кремля, | І з Кремля, |
| Но за моим | Але за моїм |
| Окном два пьяных к черту человека | Вікном два п'яні до біса людини |
| Друг друга бьют уже почти что четверть века | Один одного б'ють вже майже чверть століття |
| Из-за рубля... | З-за рубля... |
| И на асфальтовых полях | І на асфальтових полях |
| Зреет только чёрный дым, | Зріє лише чорний дим, |
| И не видно нихр*на | І не видно ніхр*на |
| В этой темени... | У цій темряві... |
| Лужи крови и дерьма, | Калюжі крові та лайна, |
| Густо заливает нефть | Густо заливає нафту |
| Это просто дух времени | Це просто дух часу |
| Просто дух времени... | Просто дух часу... |
| Крик | Крик |
| Не сдержат тонкие панели перекрытий, | Не стримають тонкі панелі перекриттів, |
| И он заставит многих бросить всё и выйти, | І він змусить багатьох покинути все і вийти, |
| Чтоб поглазеть... | Щоб подивитися... |
| В первом ряду | У першому ряду |
| Обыденно, легко и безучастно | Повсякденно, легко і байдуже |
| На драку, на пожар, на боль несчастных | На бійку, на пожежу, на біль нещасних |
| На чью-то смерть... | На чиюсь смерть... |
| Засними на телефон | Засні на телефон |
| Чей-то стон и стёкол звон, | Чийсь стогін і скель дзвін, |
| Продолжает перегон | Продовжує перегін |
| Наш оцепленный вагон. | Наш оточений вагон. |
| Кто-то спрыгнет налету, | Хтось зістрибне нальоту, |
| Но без толку эта паника, | Але без толку ця паніка, |
| Ведь наш вагон несёт по борту | Адже наш вагон несе бортом |
| Общего для всех "Титаника", | Спільного для всіх "Титаніка", |
| Где на асфальтовых полях | Де на асфальтових полях |
| Зреет только чёрный дым, | Зріє лише чорний дим, |
| И не видно ни хр*на | І не видно ні хр*на |
| В этой темени... | У цій темряві... |
| Лужи крови и дерьма, | Калюжі крові та лайна, |
| Густо заливает нефть | Густо заливає нафту |
| Это просто дух времени | Це просто дух часу |
| Просто дух времени... | Просто дух часу... |
Переклад тексту пісні Дух времени - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дух времени , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: На части
У жанрі:Альтернатива
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: