| Марш согласных (оригінал) | Марш согласных (переклад) |
|---|---|
| Когда вокруг горит земля | Коли довкола горить земля |
| На площадях ревёт толпа | На площах реве натовп |
| В самый разгар охоты на ведьм | У розпал полювання на відьом |
| Кому-то придётся дойти до столба | Комусь доведеться дійти до стовпа |
| В толпе нет лиц и нет имён | У натовпі немає осіб і немає імен |
| Для тех, кто в ней, есть лишь игра — | Для тих, хто в ній, є лише гра. |
| Одновременно, по взмаху руки | Одночасно, по змаху руки |
| Кричать "Убей его!" | Кричати "Убий його!" |
| и "Ура!" | і "Ура!" |
| Отпусти и успокойся — | Відпусти і заспокойся |
| Не терзай себя напрасно | Не терзай себе марно |
| Если все вокруг согласны | Якщо все навколо згодні |
| Значит жизнь у нас прекрасна! | Значить, життя у нас прекрасне! |
| Отпусти и успокойся — | Відпусти і заспокойся |
| Не терзай себя напрасно | Не мукай себе даремно |
| Если все вокруг согласны | Якщо всі навколо згодні |
| Значит жизнь у нас прекрасна! | Значить, життя у нас прекрасне! |
| Заведётся машина вселенской лотереи | Заведеться машина всесвітньої лотереї |
| Она не ест, не спит, не отдыхает, не болеет | Вона не їсть, не спить, не відпочиває, не хворіє |
| Завертелся барабан, и красная стрелка | Закрутився барабан, і червона стрілка |
| Бежит по именам и дрожит мелко-мелко... | Біжить за іменами і тремтить дрібно-дрібно... |
| Выбор сделан, и кто-то не знает | Вибір зроблено, і хтось не знає |
| Что этой ночью его ожидает | Що цієї ночі на нього чекає |
| Вонючая шкура и человеческий лай: | Смердюча шкіра і людський гавкіт: |
| "Поджигай козла! Поджигай!" | "Підпалюй козла! Підпалюй!" |
| Отпусти и успокойся — | Відпусти і заспокойся |
| Не терзай себя напрасно | Не мукай себе даремно |
| Если все вокруг согласны | Якщо всі навколо згодні |
| Значит жизнь у нас прекрасна! | Значить, життя у нас прекрасне! |
| Отпусти и успокойся — | Відпусти і заспокойся |
| Не терзай себя напрасно | Не мукай себе даремно |
| Если все вокруг согласны | Якщо всі навколо згодні |
| Значит жизнь у нас прекрасна! | Значить, життя у нас прекрасне! |
| Значит жизнь у нас прекрасна! | Значить, життя у нас прекрасне! |
| Значит жизнь у нас прекрасна! | Значить, життя у нас прекрасне! |
Переклад тексту пісні Марш согласных - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Марш согласных , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: На части
У жанрі:Альтернатива
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: