Переклад тексту пісні Мама, мы все тяжело больны (Уфа) - Lumen

Мама, мы все тяжело больны (Уфа) - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама, мы все тяжело больны (Уфа), виконавця - Lumen. Пісня з альбому Лабиринт, у жанрі Альтернатива
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Мама, мы все тяжело больны (Уфа)

(оригінал)
Зёрна упали в землю
Зёрна просят дождя
Им нужен дождь
Разрежь мою грудь
Посмотри мне внутрь
Ты увидишь, там всё горит огнём
Через день будет поздно
Через час будет поздно
Через миг будет уже не встать
Если к дверям не подходят ключи
Вышиби двери плечом
Мама, мы все тяжело больны
Мама, я знаю, мы все сошли с ума
Сталь между пальцев, сжатый кулак
Удар выше кисти, терзающий плоть
Но вместо крови в жилах
Застыл яд, медленный яд
Разрушенный мир, разбитые лбы
Разломанный надвое хлеб
И вот кто-то плачет, а кто-то молчит
А кто-то так рад, кто-то так рад
Мама, мы все тяжело больны
Мама, я знаю, мы все сошли с ума
Ты должен быть сильным
Ты должен уметь сказать -
Руки прочь, прочь от меня
Ты должен быть сильным
Иначе зачем тебе быть
Что будут стоить тысячи слов
Когда важна будет крепость руки
И вот ты стоишь на берегу
И думаешь - плыть или не плыть
Мама, мы все тяжело больны
Мама, я знаю, мы все сошли с ума
Все тяжело больны, мама, я знаю
Мы все сошли с ума
(переклад)
Зерна впали в землю
Зерна просять дощу
Їм потрібен дощ
Розріж мої груди
Подивися мені всередину
Ти побачиш, там все горить вогнем
Через день буде пізно
За годину буде пізно
Через мить уже не встати
Якщо до дверей не підходять ключі
Вибий двері плечем
Мамо, ми всі тяжко хворі
Мамо, я знаю, ми всі збожеволіли
Сталь між пальцями, стиснутий кулак
Удар вище кисті, що терзає тіло
Але замість крові у жилах
Застигла отрута, повільна отрута
Зруйнований світ, розбиті лоби
Розламаний надвоє хліб
І ось хтось плаче, а хтось мовчить
А хтось такий радий, хтось такий радий
Мамо, ми всі тяжко хворі
Мамо, я знаю, ми всі збожеволіли
Ти маєш бути сильним
Ти маєш уміти сказати -
Руки геть, геть від мене
Ти маєш бути сильним
Інакше навіщо тобі бути
Що коштуватимуть тисячі слів
Коли важлива буде фортеця руки
І ось ти стоїш на березі
І думаєш - плисти чи не плисти
Мамо, ми всі тяжко хворі
Мамо, я знаю, ми всі збожеволіли
Усі тяжко хворі, мамо, я знаю
Ми всі збожеволіли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sid & Nancy
Гореть 2007
Государство
Три пути
Мечта 2003
Не надо снов 2009
Небеса
Электричество 2020
Змей 2003
Сколько
Одной крови
С небес на землю 2003
За то, чего нет 2017
Кофе
Назови мне своё имя
Выше!
Сид и Нэнси 2019
Кроме любви
Голоса мира
Смерч 2020

Тексти пісень виконавця: Lumen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022