Переклад тексту пісні Космонавт - Lumen

Космонавт - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Космонавт, виконавця - Lumen. Пісня з альбому Без консервантов, у жанрі Альтернатива
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Космонавт

(оригінал)
У меня был друг и он мечтал о звезде
И фотку Гагарина таскал с собой везде…
Ребята во дворе говорили «ненормально,
Что макет ракеты занимает пол спальни».
И пока мы бегали к красивым девчонкам,
Он смотрел на небо, он стоял в сторонке…
И он кричал: «Я всё равно буду летать!
Пойдите прочь, я космонавт, ВАШУ МАТЬ!!!»
И он кричал: «Я всё равно буду летать!
Пойдите прочь, я космонавт, ВАШУ МАТЬ!!!»
ВАШУ МАТЬ!
ВАШУ МАТЬ!
ВАШУ МАТЬ!
Мы стали чуть старше, а он не изменился,
Мы мечтали о земном, а ему Юпитер снился…
Hо провалены экзамены в лётный институт —
Мечта мечтой, а в космонавты не берут…
И его забрили в армию бегать с автоматом,
Hо он будет такими же каким и был когда-то…
И он кричит: «Я всё равно буду летать!
Пойдите прочь, я космонавт, ВАШУ МАТЬ…
ВАШУ МАТЬ!
ВАШУ МАТЬ!
ВАШУ МАТЬ!
(переклад)
У мене був друг і він мріяв про зірку
І фотку Гагаріна тягав із собою скрізь...
Хлопці у дворі говорили «ненормально,
Що макет ракети займає підлогу спальні».
І поки ми бігали до красивих дівчаток,
Він дивився на небо, він стояв у сторінці...
І він кричав: «Я все одно буду літати!
Ідіть геть, я космонавт, ВАШУ МАТИ!!!»
І він кричав: «Я все одно буду літати!
Ідіть геть, я космонавт, ВАШУ МАТИ!!!»
ВАШУ МАТИ!
ВАШУ МАТИ!
ВАШУ МАТИ!
Ми стали трохи старші, а він не змінився,
Ми мріяли про земне, а Юпітер снився...
Hо провалені іспити в льотний інститут —
Мрія мрією, а в космонавти не беруть...
І його забрили в армію бігати з автоматом,
Hо він буде такими яким і був колись...
І він кричить: «Я все одно буду літати!
Ідіть геть, я космонавт, ВАШУ МАТИ…
ВАШУ МАТИ!
ВАШУ МАТИ!
ВАШУ МАТИ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sid & Nancy
Гореть 2007
Государство
Три пути
Мечта 2003
Не надо снов 2009
Небеса
Электричество 2020
Змей 2003
Сколько
Одной крови
С небес на землю 2003
За то, чего нет 2017
Кофе
Назови мне своё имя
Выше!
Сид и Нэнси 2019
Кроме любви
Голоса мира
Смерч 2020

Тексти пісень виконавця: Lumen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022