Переклад тексту пісні Кладбище кораблей - Lumen

Кладбище кораблей (оригінал)

Зарой меня в песок из дней, но небо — тысячи огней
Прольют свой свет, и ты пролей, хоть каплю слез на кладбище кораблей.
Прогнили ржавые борта и в трюмах только темнота,
А толпы крыс и семьи змей командуют на кладбище кораблей —
Припев:
Там, где кончилась надежда,
Там, где не было любви,
Если будет хоть возможность,
То лови ее, лови.
Лови.
Лови.
Лови.
Лови.
Разбитый маленький буксир мне рассказал про дивный мир:
Где грохот волн и блеск лучей, где он не знал про кладбище кораблей.
Я жду, когда придет волна и оторвет меня от дна,
Порвутся цепи якорей и я оставлю кладбище кораблей.
Припев:
Там, где кончилась надежда,
Там, где не было любви,
Если будет хоть возможность,
То лови ее, лови.
Лови.
Лови.
Лови.
Лови.
Там, где кончилась надежда,
Там, где не было любви,
Если будет хоть возможность,
То лови ее, лови.
Лови.
Лови.
Лови.
Лови…

(переклад)

Зорой мене в пісок із днів, але небо — тисячі вогнів
Проллють своє світло, і ти пролей, хоч краплю сліз на кладовищі кораблів.
Прогнили іржаві борти і в трюмах тільки темрява,
А натовпу щурів і сім'ї змій командують на кладовищі кораблів.
Приспів:
Там, де скінчилася надія,
Там, де не було кохання,
Якщо буде хоч можливість,
То лови її, лови.
Лові.
Лові.
Лові.
Лові.
Розбитий маленький буксир мені розповів про чудовий світ:
Де гуркіт хвиль і блиск променів, де він не знав про цвинтар кораблів.
Я чекаю, коли прийде хвиля і відірве мене від дна,
Порвуться ланцюги якорів і я залишу цвинтар кораблів.
Приспів:
Там, де скінчилася надія,
Там, де не було кохання,
Якщо буде хоч можливість,
То лови її, лови.
Лові.
Лові.
Лові.
Лові.
Там, де скінчилася надія,
Там, де не було кохання,
Якщо буде хоч можливість,
То лови її, лови.
Лові.
Лові.
Лові.
Лови…