| Хамелеон (оригінал) | Хамелеон (переклад) |
|---|---|
| Я хамелеон, нас таких миллион: | Я хамелеон, нас таких мільйон: |
| Мы делаем вид, что нас волнует | Ми вдаємо, що нас хвилює |
| Чистота наших рек и зелень лесов — | Чистота наших річок і зелених лісів |
| Меня волнует бетон и крепкий засов! | Мене хвилює бетон і міцний засув! |
| Что с нами будет? | Що з нами буде? |
| Что с нами будет?! | Що з нами буде?! |
| Одумайтесь звери, ведь вы всё же люди. | Одумайтеся звірі, адже ви все ж люди. |
| Нашим детям вряд ли можно помочь — | Нашим дітям навряд чи можна допомогти — |
| Баллон кислорода, и валить прочь! | Балон кисню, і валити геть! |
| Припев: | Приспів: |
| Я глотаю чистый воздух | Я ковтаю чисте повітря |
| Жадно и редко… | Жадібно і рідко… |
| Я навсегда в плену розетки… | Я назавжди в полоні розетки... |
| Розетки… | Розетки. |
| В плену розетки… | В полоні розетки ... |
| Розетки… | Розетки. |
| Друзья меня тащат к воде на пикник — | Друзі мене тягнуть до води на пікнік — |
| Никто не поймёт, почему я вдруг сник — | Ніхто не зрозуміє, чому я раптом знітився. |
| Мне даже не нужно большого предлога — | Мені навіть не потрібно великого приводу— |
| Плюнуть на всё и вернуться в берлогу. | Плюнути на все і повернутися в берлогу. |
| Туда, где мерцает синий экран, | Туди, де мерехтить синій екран, |
| Протекает фенолом старенький кран — | Протікає фенолом старенький кран |
| Я включаю свой комп и не вижу проблем: | Я включаю свій комп і не бачу проблем: |
| Меня окружает электронный Эдем! | Мене оточує електронний Едем! |
| Припев: | Приспів: |
| Я глотаю чистый воздух | Я ковтаю чисте повітря |
| Жадно и редко… | Жадібно і рідко… |
| Я навсегда в плену розетки… | Я назавжди в полоні розетки... |
| Розетки… | Розетки. |
| В плену розетки… | В полоні розетки ... |
| Розетки… | Розетки. |
Переклад тексту пісні Хамелеон - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хамелеон , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: Правда?
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.05.2007
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: