| Катёнки (оригінал) | Катёнки (переклад) |
|---|---|
| У тебя на коленках | У тебе на колінах |
| Свернулся калачик — | Згорнувся калачик — |
| Спит котёнок, | Спить кошеня, |
| Тихо плачет. | Тихо плаче. |
| Припев: | Приспів: |
| Катёнки, не плачьте | Катенята, не плачте |
| И, люди, не плачьте: | І, люди, не плачте: |
| Все остались в живых — | Усі залишилися в живих — |
| Всё было иначе! | Все було інакше! |
| Катёнки, не плачьте | Катенята, не плачте |
| И, люди, не плачьте: | І, люди, не плачте: |
| Все остались в живых — | Усі залишилися в живих — |
| Всё было иначе! | Все було інакше! |
| У неё в ладошках | У неї в долоньках |
| Мёртвая птичка. | Мертва пташка. |
| Судьба-злодейка. | Доля-лиходійка. |
| Короткая спичка. | Короткий сірник. |
| Припев: | Приспів: |
| Птички, не плачьте, | Пташки, не плачте, |
| Люди, не плачьте: | Люди, не плачте: |
| Все остались довольны — | Усі залишилися задоволені — |
| Всё было иначе! | Все було інакше! |
| Птички, не плачьте, | Пташки, не плачте, |
| Люди, не плачьте: | Люди, не плачте: |
| Все остались довольны — | Усі залишилися задоволені — |
| Всё было иначе! | Все було інакше! |
| У меня в руках справка, | У мене в руках довідка, |
| А что это значит? | А що це означає? |
| Я болен СПИДом. | Я хворий на СНІД. |
| Вот неудача. | Ось невдача. |
| Припев: | Приспів: |
| Но я не плачу, | Але я не плачу, |
| И вы не плачьте: | І ви не плачте: |
| Всё было иначе, | Все було інакше, |
| Всё будет иначе. | Все буде інакше. |
| Но я не плачу, | Але я не плачу, |
| И вы не плачьте: | І ви не плачте: |
| Всё было иначе, | Все було інакше, |
| Всё будет иначе. | Все буде інакше. |
| Завтра! | Завтра! |
| Завтра! | Завтра! |
| Завтра! | Завтра! |
Переклад тексту пісні Катёнки - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Катёнки , виконавця -Lumen
Пісня з альбому Без консервантов
у жанріАльтернатива
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2БА