Переклад тексту пісні Истина - Lumen

Истина - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Истина, виконавця - Lumen. Пісня з альбому Хроника бешеных дней, у жанрі Альтернатива
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Истина

(оригінал)
Могли жить на Луне,
Могли бы быть на Марсе,
Земля опять на дне –
Война, но ты не парься,
Сжигай охапку дней
Под звон своих цепей.
Могли бы дать всем хлеб,
Могли строить дома,
Моя планета – хлев,
Тюрьма, тюрьма, тюрьма!
Сжигай охапку дней
Под звон своих…
Истина, истина,
Колючая проволока и стена.
Истина, истина,
Колючая проволока и стена.
Из всех возможных дел
Мы выбираем то,
Что горы чьих-то тел
Сметет войны каток.
Сжигай охапку дней
Под звон своих цепей,
И кто здесь виноват –
Смотрите в зеркала,
Вокруг кромешный ад,
Всему финал – зола,
Сжигай охапку дней
Под звон своих…
Истина, истина,
Колючая проволока и стена.
Истина, истина,
Колючая проволока и стена.
Истина, истина,
Колючая проволока и стена.
Истина, истина,
Колючая проволока и стена.
Истина, истина,
Колючая проволока и стена.
Истина, истина,
Колючая проволока и стена.
(переклад)
Могли жити на Місяці,
Могли б бути на Марсі,
Земля знову на дні
Війна, але ти не парься,
Спалюй оберемок днів
Під дзвін своїх ланцюгів.
Могли б дати всім хліб,
Могли будувати будинки,
Моя планета – хлів,
В'язниця, в'язниця, в'язниця!
Спалюй оберемок днів
Під дзвін своїх…
Істина, істина,
Колючий дріт та стіна.
Істина, істина,
Колючий дріт та стіна.
З усіх можливих справ
Ми вибираємо те,
Що гори чиїхось тіл
Кошторис війни ковзанка.
Спалюй оберемок днів
Під дзвін своїх ланцюгів,
І хто тут винен –
Дивіться у дзеркала,
Навколо непрозоре пекло,
Усьому фінал – зола,
Спалюй оберемок днів
Під дзвін своїх…
Істина, істина,
Колючий дріт та стіна.
Істина, істина,
Колючий дріт та стіна.
Істина, істина,
Колючий дріт та стіна.
Істина, істина,
Колючий дріт та стіна.
Істина, істина,
Колючий дріт та стіна.
Істина, істина,
Колючий дріт та стіна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sid & Nancy
Гореть 2007
Государство
Три пути
Мечта 2003
Не надо снов 2009
Небеса
Электричество 2020
Змей 2003
Сколько
Одной крови
С небес на землю 2003
За то, чего нет 2017
Кофе
Назови мне своё имя
Выше!
Сид и Нэнси 2019
Кроме любви
Голоса мира
Смерч 2020

Тексти пісень виконавця: Lumen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
On Fleek Baby 2023
Harbor Lights 2018
So Cal 2017
Love And Kisses 2015
Underarm Kush 2015