| Иначе! (оригінал) | Иначе! (переклад) |
|---|---|
| Я не хочу жить так же, как жил. | Я не хочу жити так, як жив. |
| Господи, дай мне надежды и сил! | Господи, дай мені надії і сили! |
| И разбуди всех людей от кошмарного сна! | І розбуди всіх людей від кошмарного сну! |
| Вокруг давно всё не так, и повсюду | Навколо давно все не так, і всюди. |
| Война!!! | Війна! |
| Война!!! | Війна! |
| Война!!! | Війна! |
| Война!!! | Війна! |
| Припев: | Приспів: |
| Мир — как банка голодных червей! | Світ— як банка голодних хробаків! |
| Если хочешь быть сытым — убей! | Якщо хочеш бути ситим — убий! |
| Жрать!!! | Жерти! |
| Спать!!! | Спати! |
| Ждать удачи!!! | Чекати удачі! |
| Можно жить совершенно иначе!!! | Можна жити зовсім інакше! |
| Вспомни детство, добрые сказки, | Згадай дитинство, добрі казки, |
| Открытые чувства — мы не трогали маски | Відкриті почуття — ми не чіпали маски |
| Откровенной злобы, и пофигизма! | Відвертої злоби, і пофігізму! |
| Я не хочу, чтобы грёзы пахли деньгами! | Я не хочу, щоб мрії пахли грошима! |
| Зачем я мечту начал лапать руками?! | Навіщо я мрію почав лапати руками?! |
| Я пытаюсь бежать от своего же цинизма! | Я намагаюся втекти від свого цинізму! |
| Но как забыть о том, | Але як забути про тому, |
| Что видишь за окном?!! | Що бачиш за вікном?!! |
| Припев: | Приспів: |
| Мир — как банка голодных червей! | Світ— як банка голодних хробаків! |
| Если хочешь быть сытым — убей! | Якщо хочеш бути ситим — убий! |
| Жрать!!! | Жерти! |
| Спать!!! | Спати! |
| Ждать удачи!!! | Чекати удачі! |
| Можно жить совершенно иначе!!! | Можна жити зовсім інакше! |
Переклад тексту пісні Иначе! - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иначе! , виконавця -Lumen
Пісня з альбому Правда?
у жанріАльтернатива
Дата випуску:22.05.2007
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2БА