| Дотянуться до звезды (оригінал) | Дотянуться до звезды (переклад) |
|---|---|
| Когда воют телефоны | Коли виють телефони |
| И слова как будто тонны, | І слова начебто тонни, |
| Я как рельсы или струны: | Я як рейки чи струни: |
| Немного звон, немного стон. | Трохи дзвін, трохи стогін. |
| Сердце падает в карман - | Серце падає в кишеню |
| Новый день - новый обман - | Новий день - новий обман - |
| Всё как будто хорошо, | Все ніби добре, |
| Вот только дождь пошёл... | От тільки дощ пішов... |
| Мне всё никак - я вру себе и, наверное, другим. | Мені все ніяк - я брешу собі і, мабуть, іншим. |
| Я не думал, что смогу стать таким. | Я не думав, що можу стати таким. |
| Среди тысячи людей я совсем один. | Серед тисяч людей я зовсім один. |
| Стоя посреди дождя сохну без воды. | Стоячи посеред дощу сохну без води. |
| Я подпрыгнул и упал, и сдался навсегда - | Я підстрибнув і впав, і здався назавжди. |
| Я не могу дотянуться до звезды! | Я не можу дістати зірки! |
| В эту жизнь нужно влюбиться - | В це життя треба закохатися. |
| По-другому не живётся - | По-іншому не живеться - |
| В стены головой долбиться, | У стіни головою довбати, |
| Придушить в руке синицу... | Придушити в руці синицю. |
| Разъ#бать вокруг все нах#й! | Роз'бати навколо все нах#й! |
| Все на свете #банулись! | Усі на світі #банулись! |
| Кто не сдох и не съ#бался, | Хто не здох і не з'бався, |
| Те спились или прогнулись! | Ті спилися чи прогнулись! |
| Я, как все, попеременно | Я, як усі, поперемінно |
| Умер, спился и прогнулся! | Помер, спився та прогнувся! |
| Разбежался! | Розбігся! |
| Оттолкнулся! | Відштовхнувся! |
| И ещё раз попытался... | І ще раз спробував... |
| Уйти от тысячи людей я совсем один. | Втекти від тисячі людей я зовсім один. |
| Стоя посреди дождя сохну без воды. | Стоячи посеред дощу сохну без води. |
| Прыгать, падать и сдаваться навсегда, | Стрибати, падати і здаватися назавжди, |
| А потом опять пытаться... | А потім знову пробувати... |
| Среди тысячи людей я совсем один. | Серед тисяч людей я зовсім один. |
| Стоя посреди дождя сохну без воды. | Стоячи посеред дощу сохну без води. |
| Я подпрыгнул и упал, и сдался навсегда - | Я підстрибнув і впав, і здався назавжди. |
| Я не могу дотянуться до звезды! | Я не можу дістати зірки! |
Переклад тексту пісні Дотянуться до звезды - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дотянуться до звезды , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: XX лет. Избранное
У жанрі:Альтернатива
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: