| До свиданья (оригінал) | До свиданья (переклад) |
|---|---|
| У этой сказки | У цієї казки |
| Нет начала нет конца, | Немає початку немає кінця, |
| У этой песни | У цієї пісні |
| Забылось листопадом | Забулося листопадом |
| Последнее лето, | Останнє літо, |
| Зима стучится в дверь, | Зима стукає у двері, |
| И ты знаешь об этом… | І ти знаєш про це... |
| В этом доме больше нет | У цьому будинку більше немає |
| Ни молитвы, ни малины. | Ні молитви, ні малини. |
| Только сборник анекдотов, | Тільки збірка анекдотів |
| Только горькая полынь. | Тільки гіркий полин. |
| Обуглился фильтр | Обвуглився фільтр |
| Последней сигареты. | Остання сигарета. |
| Война стучится в дверь! | Війна стукає у двері! |
| И ТЫ ЗНАЕШЬ ОБ ЭТОМ!!! | І ТИ ЗНАЄШ ПРО ЦЬОМУ!!! |
| ПРОСЫПАЙСЯ!!! | ПРОСИПАЙСЯ! |
| СОБИРАЙСЯ!!! | ЗБИРАЙСЯ! |
| У таких как ты, матросов | У таких як ти, матросів |
| Нет ни патронов, ни вопросов. | Немає ні патронів, ні питань. |
| Помаши рукою маме, | Помахай рукою мамі, |
| Подымай в атаку взвод. | Підіймай в атаку взвод. |
| Посмотри на эту землю, | Подивися на цю землю, |
| Посмотри на эти лица, | Подивися на ці особи, |
| И под небом Аустерлица | І під небом Аустерліца |
| НАКРЫВАЙ СОБОЮ ДЗОТ! | НАКРИВАЙ СОБОЮ ДЗОТ! |
| ДО СВИДАНИЯ!!! | ДО ПОБАЧЕННЯ!!! |
| ДО СВИДАНИЯ!!! | ДО ПОБАЧЕННЯ!!! |
| ДО СВИДАНИЯ!!! | ДО ПОБАЧЕННЯ!!! |
Переклад тексту пісні До свиданья - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні До свиданья , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: Три пути
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати: