| Детки (оригінал) | Детки (переклад) |
|---|---|
| Маленькой девочке страшно одной | Маленькій дівчинці страшно одній |
| И никто почему-то не спешит домой | І ніхто чомусь не поспішає додому |
| И она выбегает в подъезд и выше | І вона вибігає в під'їзд і вище |
| Маленькая девочка одна на крыше. | Маленька дівчинка одна на даху. |
| Многоэтажки, застывший парад | Багатоповерхівки, застиглий парад |
| И сквозь них навстречу рвется закат | І крізь них назустріч рветься захід сонця |
| Он дарит ей немного жалкого тепла | Він дарує їй трохи жалюгідного тепла |
| Ей это так нужно, ведь она так ждала… | Їй це так потрібно, адже вона так чекала ... |
| Припев: | Приспів: |
| Маленькие дети на крышах домов | Маленькі діти на дахах будинків |
| Всех улиц, районов, кварталов, городов. | Усіх вулиць, районів, кварталів, міст. |
| Тянут руки к солнцу, ловят тепло, | Тягнуть руки до сонця, ловлять тепло, |
| Но вот это солнце, растворившись, ушло… | Але ось це сонце, розчинившись, пішло... |
| Маленькие дети спешат по домам | Маленькі діти поспішають по будинках |
| Встречают там пап, встречают там мам | Зустрічають там тат, зустрічають там мам |
| Маленькая девочка, где ты была? | Маленька дівчинка, де ти була? |
| Но как им объяснить что не хватет тепла? | Але як їм пояснити що не вистачить тепла? |
| Как объяснить, что их дом и работа | Як пояснити, що їх будинок і робота |
| И настоящая жизнь лишь по субботам? | І справжнє життя лише по суботах? |
| Это не та жизнь, которую надо, | Це не та життя, яке треба, |
| Мама, я хочу чтоб ты всегда была рядом! | Мамо, я хочу ти завжди була поруч! |
| Припев: | Приспів: |
| Маленькие дети на крышах домов | Маленькі діти на дахах будинків |
| Всех улиц, районов, кварталов, городов. | Усіх вулиць, районів, кварталів, міст. |
| Тянут руки к солнцу, ловят тепло, | Тягнуть руки до сонця, ловлять тепло, |
| Но вот это солнце, растворившись, ушло… | Але ось це сонце, розчинившись, пішло... |
| Маленькие дети на крышах домов | Маленькі діти на дахах будинків |
| Всех улиц, районов, кварталов, городов. | Усіх вулиць, районів, кварталів, міст. |
| Тянут руки к солнцу, ловят тепло, | Тягнуть руки до сонця, ловлять тепло, |
| Но вот это солнце, растворившись, ушло… | Але ось це сонце, розчинившись, пішло... |
Переклад тексту пісні Детки - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Детки , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: Акустика
У жанрі:Альтернатива
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: