| День за днём (оригінал) | День за днём (переклад) |
|---|---|
| Его года, как камни, упали в жизни реку, | Його роки, як каміння, впали в житті річку, |
| В учебниках нет места простому человеку. | У підручниках немає місця звичайній людині. |
| Ни славы, ни богатства, зато живая совесть – | Ні слави, ні багатства, зате живе сумління – |
| О нем не снимут фильмов и не напишут повесть. | Про нього не знімуть фільми і не напишуть повість. |
| Оставляя распахнутые двери | Залишаючи відчинені двері |
| Искушений и злых насмешек лед, | Спокуса і злий глузування лід, |
| Продолжая надеяться и верить – | Продовжуючи сподіватися та вірити – |
| День за днем вперед. | День у день вперед. |
| Искушения, как стая бешеных собак, | Спокуса, як зграя шалених собак, |
| Как толпа голодных у тех голых девиц, | Як натовп голодних у тих голих дівчат, |
| Повисают на руках и кучей валят с ног, | Повисають на руках і купою валять із ніг, |
| Оступись, остановись, останься, падай ниц. | Оступися, зупинись, залишись, падай ниць. |
| Иногда так хочется им просто уступить, | Іноді так хочеться їм просто поступитися, |
| Позабыть заботу мамы и слова отца, | Забути турботу мами та слова батька, |
| Дедов, прадедов, что гибли, чтобы кто-то жил, | Дідів, прадідів, що гинули, щоб хтось жив, |
| Он не предаст, он будет верным до конца. | Він не зрадить, він буде вірним до кінця. |
| Оставляя распахнутые двери | Залишаючи відчинені двері |
| Искушений и злых насмешек лед, | Спокуса і злий глузування лід, |
| Продолжая надеяться и верить | Продовжуючи сподіватися та вірити |
| День за днем вперед. | День у день вперед. |
Переклад тексту пісні День за днём - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні День за днём , виконавця -Lumen
Пісня з альбому Забытое и найденное
у жанріАльтернатива
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2БА