| Далеко (оригінал) | Далеко (переклад) |
|---|---|
| На все предложения остепениться | На всі пропозиції розсудитися |
| Только молчать и злиться, | Тільки мовчати і злитися, |
| А лучше кричать и кидаться, | А краще кричати і кидатися, |
| Чтобы никогда не сдаться! | Щоб ніколи не здатися! |
| Пропитанный злостью и никотином, | Просочений злістю і нікотином, |
| Я навсегда останусь teen-ом: | Я назавжди залишусь teen-ом: |
| Всегда семнадцать, всегда война | Завжди сімнадцять, завжди війна |
| И вечный дождь с двух сторон окна. | І вічний дощ з двох сторін вікна. |
| Нам никто не поверит, но каждый узнает, | Нам ніхто не повірить, але кожен дізнається, |
| Что финиш всегда будет за краем! | Що фініш завжди буде за краєм! |
| А как ещё встретиться с раем?! | А як ще зустрітися з раєм?! |
| Только сгорая! | Тільки згоряючи! |
| Только сгорая! | Тільки згоряючи! |
| Припев: | Приспів: |
| Если твоё сердце тащит тебя за собой | Якщо твоє серце тягне тебе за собою |
| Далеко… | Далеко… |
| Если твоё сердце тащит тебя за собой | Якщо твоє серце тягне тебе за собою |
| Далеко… Далеко… | Далеко далеко… |
| Падать не больно — вставать легко. | Падати не боляче - вставати легко. |
| Падать не больно — вставать легко. | Падати не боляче - вставати легко. |
| Падать не больно — вставать легко. | Падати не боляче - вставати легко. |
| Падать не больно — вставать легко. | Падати не боляче - вставати легко. |
| Я видел животный страх: | Я бачив тваринний страх: |
| Страх огня, страх высоты, | Страх вогню, страх висоти, |
| И мне этот ужас гораздо понятней | І мені цей жах набагато зрозуміліший |
| Страха, которым болеешь ты. | Страху, яким хворієш ти. |
| Боязнь потерять тёплое место, | Боязнь втратити тепле місце, |
| Сытую жизнь, перспективную работу, | Сите життя, перспективну роботу, |
| Молиться Богу и просить богатства — | Молитися Богу і просити багатства— |
| Всё это вызывает только рвоту. | Все це викликає лише блювоту. |
| Тот, у кого есть мозги и руки, | Той, у кого є мізки і руки, |
| Никогда не пропадёт от голода и скуки, | Ніколи не пропаде від голоду і нудьги, |
| Никогда не станет рабом чужой воли, | Ніколи не стане рабом чужої волі, |
| Ведь это страшнее голода и боли. | Адже це страшніше за голод і болю. |
| Он не станет рабом судьбы. | Він не стане рабом долі. |
| Вещей, системы — ничего не надо. | Речів, системи — нічого не треба. |
| Иисус был революционер, | Ісус був революціонер, |
| А все, кто не понял, до сих пор хотят яду. | А всі, хто не зрозумів, досі хочуть отрути. |
| Припев: | Приспів: |
| Если твоё сердце тащит тебя за собой | Якщо твоє серце тягне тебе за собою |
| Далеко… | Далеко… |
| Если твоё сердце тащит тебя за собой | Якщо твоє серце тягне тебе за собою |
| Далеко… Далеко… | Далеко далеко… |
| Падать не больно — вставать легко. | Падати не боляче - вставати легко. |
| Падать не больно — вставать легко. | Падати не боляче - вставати легко. |
| Падать не больно — вставать легко. | Падати не боляче - вставати легко. |
| Падать не больно — вставать легко. | Падати не боляче - вставати легко. |
Переклад тексту пісні Далеко - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Далеко , виконавця -Lumen
Пісня з альбому: Правда?
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.05.2007
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2БА
Виберіть якою мовою перекладати: