| Бабочки (оригінал) | Бабочки (переклад) |
|---|---|
| У бабочки всего лишь день, | У метеля всього лише день, |
| Последний день, | Останній день, |
| Чтобы влюбиться и умереть, | Щоб закохатися і померти, |
| Но она сидит в закрытой банке, | Але вона сидить у закритій банці, |
| Из неё можно только смотреть. | З неї можна тільки дивитися. |
| Как улетают далеко | Як відлітають далеко |
| Все, кто был с нею рядом. | Усі, хто був з нею поруч. |
| Бабочка долбится в стекло: | Метелик довбає в скло: |
| Ей больше ничего не надо. | Їй більше нічого не треба. |
| У девочки всего лишь день, | У дівчинки всього лише день, |
| Последний день, | Останній день, |
| Чтобы влюбиться и умереть, | Щоб закохатися і померти, |
| Но она сидит в больнице у окна, | Але вона сидить у лікарні біля вікна, |
| Из него можно только смотреть, | З нього можна тільки дивитися, |
| Как убегают далеко | Як тікають далеко |
| Все, кто был с нею рядом. | Усі, хто був з нею поруч. |
| Ей больше ничего не надо. | Їй більше нічого не треба. |
| Свобода придёт к ним лишь со смертью, | Свобода прийде до них лише зі смертю, |
| Хотите верьте, хотите не верьте, | Хочете вірте, хочете не вірте, |
| Но ещё не поздно освободиться: | Але ще не пізно звільнитися: |
| Разбить банку, сбежать из больницы, | Розбити банку, втекти з лікарні, |
| Чтобы умчаться далеко | Щоб помчати далеко |
| С теми, кто будет рядом. | З тими, хто буде поруч. |
| И эта сладкая свобода! | І ця солодка свобода! |
| А больше ничего не надо! | А більше нічого не треба! |
| Больше ничего… | Більше нічого… |
| Не надо! | Не треба! |
Переклад тексту пісні Бабочки - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бабочки , виконавця -Lumen
Пісня з альбому Без консервантов
у жанріАльтернатива
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2БА