Переклад тексту пісні 6 миллиардов - Lumen

6 миллиардов - Lumen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 6 миллиардов, виконавця - Lumen. Пісня з альбому XX лет. Избранное, у жанрі Альтернатива
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

6 миллиардов

(оригінал)
Мы постоянно толкаем друг друга на край
Превращаясь в слепых на узком мосту
Безымянные пешки нелепой игры
Непонятно зачем, но всегда на посту
Она учит детей, он водит автобус
Мы играем, ты слышишь.
Нам вместе теплей,
Но никто не знает, что со всем этим делать
Мы шесть миллиардов одиноких людей
Отпусти меня земля…
Я хочу быть ветром
Я хочу быть птицей
Мне нужно дальше, нужно выше
Отпусти меня земля… Слышишь?!
Мало кто знает, для чего мы живем
Мы боимся признаться в этом друг другу
Мы вообще очень много и часто боимся
Повторяя всё те же ошибки по-кругу
В мире Интернета и смсok мы за никами спрятались
У всех всё окей,
Но никто не скажет, какая жизнь настоящая
Мы шесть миллиардов одиноких людей
Не нужно жалеть, что так получилось
Жизнь прекрасна и всё в наших руках
Давай сначала поверим, а потом и проверим
Что эта правда на деле, а не на словах
Посмотри на друзей и на незнакомых
На звёздное небо, вереницы огней
И может среди шести миллиардов
Станет поменьше одиноких людей
Отпусти меня земля…
Я хочу быть ветром
Я хочу быть птицей
Мне нужно дальше, нужно выше
Отпусти меня земля… Слышишь?!
Отпусти меня земля…
Я хочу быть ветром
Я хочу быть птицей
Мне нужно дальше, нужно выше
Отпусти меня земля… Слышишь?!
(переклад)
Ми постійно штовхаємо один одного на край
Перетворюючись на сліпих на вузькому мосту
Безіменні пішаки безглуздої гри
Незрозуміло навіщо, але завжди на посту
Вона вчить дітей, він водить автобус
Ми граємо, ти чуєш.
Нам разом тепліше,
Але ніхто не знає, що з усім цим робити
Ми шість мільярдів самотніх людей
Відпусти мене земля.
Я хочу бути вітром
Я хочу бути птахом
Мені потрібно далі, потрібно вище
Відпусти мене земля... Чуєш?
Мало хто знає, для чого ми живемо
Ми боїмося зізнатися в цьому один одному
Ми взагалі дуже багато і часто боїмося
Повторюючи всі ті помилки по-кругу
У світі Інтернету і смс ми за сховалися
У всіх все окей,
Але ніхто не скаже, яке життя справжнє
Ми шість мільярдів самотніх людей
Не треба шкодувати, що так вийшло
Життя прекрасне і все в наших руках
Давай спочатку повіримо, а потім і перевіримо
Що ця правда на справі, а не на словах
Подивися на друзів і на незнайомих
На зоряне небо, низку вогнів
І може серед шести мільярдів
Стане менше самотніх людей
Відпусти мене земля.
Я хочу бути вітром
Я хочу бути птахом
Мені потрібно далі, потрібно вище
Відпусти мене земля... Чуєш?
Відпусти мене земля.
Я хочу бути вітром
Я хочу бути птахом
Мені потрібно далі, потрібно вище
Відпусти мене земля... Чуєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sid & Nancy
Гореть 2007
Государство
Три пути
Мечта 2003
Не надо снов 2009
Небеса
Электричество 2020
Змей 2003
Сколько
Одной крови
С небес на землю 2003
За то, чего нет 2017
Кофе
Назови мне своё имя
Выше!
Сид и Нэнси 2019
Кроме любви
Голоса мира
Смерч 2020

Тексти пісень виконавця: Lumen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022
В режиме ожидания 2022
$1 One Vote! 2023
Lost Flights 2021