Переклад тексту пісні A Verdade Veio a Tona - Luiz Cláudio, Alexandre Pires

A Verdade Veio a Tona (оригінал)

Quando o coração não sabe o que fazer não é amor
Quando o sentimento é confuso
Complica o que é gostoso, não tem sabor
É assim o que sinto em você
Se não quero ou se quer me querer
Sou sensível demais pra descobrir
O que seus olhos tentam me esconder
Tô sentindo que a verdade veio à tona
Você não quer me olhar
E consente por ficar assim calada só a me escutar
Não falei nada pra te ofender
Foi um toque pra você perceber
O que sobra em mim está faltando em você
Diga alguma coisa, quero escutar o seu coração
Com você do lado não quero ficar sentindo solidão
Se a melhor saída é você me deixar, o que vou fazer?
Se aprendi te amar, posso descobrir como te esquecer

(переклад)

Коли серце не знає, що робити, це не любов
Коли почуття сплутане
Це ускладнює те, що смачне, воно не має смаку
Ось як я до тебе відчуваю
Якщо я не хочу або якщо ти хочеш мене
Я занадто чутливий, щоб дізнатися
Те, що твої очі намагаються приховати від мене
Я відчуваю, що правда вийшла назовні
Ти не хочеш дивитися на мене
І погоджується мовчати, щоб просто вислухати мене
Я не сказав нічого, щоб вас образити
Це був дотик для вас, щоб усвідомити
Те, що залишилося в мені, бракує в тобі
Скажи щось, я хочу послухати твоє серце
З тобою поруч я не хочу бути самотнім
Якщо найкращий вихід — це покинути мене, що я буду робити?
Якби я навчився тебе любити, я зможу дізнатися, як тебе забути